雅虎财经


伦敦 - 壳牌周四公布第一季度利润为 77 亿美元,超出预期,原因是红海航运和俄罗斯炼油业务的中断促进了石油贸易,液化天然气产量增加。

该公司表示,将在未来三个月内进一步回购 35 亿美元的股票,回购速度与上一季度类似。其股息保持不变。

壳牌的现金流较上一季度增长 6% 至 133 亿美元,反映出强劲的运营业绩,尤其是其液化天然气部门,该部门与交易一起帮助抵消了天然气价格下跌的影响,天然气价格下跌影响了埃克森美孚等竞争对手的盈利上周还有雪佛龙。

“壳牌公司又一个季度实现了强劲的运营和财务业绩,这表明我们继续致力于以更少的排放创造更多的价值,”首席执行官瓦埃尔·萨万(Wael Sawan)表示。

分析师此前预计第一季度调整后收益为 64.6 亿美元,而去年同期为 96.5 亿美元。受益于强劲的液化天然气交易业绩,该公司 2023 年第四季度实现了 73 亿美元的营收。

截至格林威治标准时间 1435 点,壳牌股价上涨 2.4%,而欧洲整体能源指数则下跌 0.4%。

壳牌的化学品和产品部门(包括炼油和石油贸易)的调整后收益比上一季度增长了三倍多,达到 28 亿美元。

财政部长西尼德·戈尔曼 (Sinead Gorman) 告诉记者,红海航运中断以及近几个月乌克兰无人机袭击导致俄罗斯炼油厂停电,提振了成品油交易。

戈尔曼表示,壳牌还将炼油厂维护时间安排在 2023 年最后一个季度,而大多数同行选择了今年第一季度,这使壳牌在供应汽油和柴油等石油产品方面具有进一步的优势。

尽管受到第一季度天然气价格下跌的影响,壳牌仍以合理的幅度超出了预期。 RBC Brewin Dolphin 的投资经理斯图尔特·拉蒙特 (Stuart Lamont) 表示,盈利上升,成本下降,这家石油和天然气巨头的债务也减少了——总而言之,这是一组可靠的数字。

萨万后来告诉分析师,尽管壳牌的股价目前低于“市场价格”,但这家在伦敦上市的公司并没有像一些公司那样积极考虑将其上市地点转至纽约。

强劲的液化天然气

由于萨万努力削减成本并将公司重点放在利润最高的业务上,壳牌的股价今年上涨了约 14%。路透社周三报道称,壳牌已退出中国电力市场。

今年3月,壳牌削弱了2030年的碳减排目标,并取消了2035年的目标,理由是对天然气需求强劲和能源转型的不确定性的预期,尽管该公司确认了到2050年将排放量削减至净零的计划。

股东将于本月晚些时候就壳牌的战略以及呼吁该公司收紧气候目标的股东决议进行投票。

壳牌旗舰液化天然气贸易业务的盈利较上一季度(交易结果丰硕)下降了 7%,但仍超出预期。

壳牌本季度液化天然气产量较前三个月增长 7% 至 758 万吨,而销量下降 7% 至 1687 万吨。这一增长是由澳大利亚西海岸巨型 Prelude 浮动液化天然气设施产量增加推动的。

该公司的整体石油和天然气产量在本季度增长了 3%,达到每天 291 万桶油当量。

 

(罗恩·布索报道,大卫·古德曼、简·梅里曼、伊莱恩·哈德卡斯尔和苏珊·芬顿编辑)

主要图片(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

Yahoo Finance


LONDON -Shell reported first-quarter profit of $7.7 billion on Thursday, exceeding expectations as disruption to Red Sea shipping and Russian refining boosted oil trading and liquefied natural gas production rose.

The company said it will buy back a further $3.5 billion of its shares over the next three months, at a similar rate to the previous quarter. Its dividend remained unchanged.

Shell’s cashflow rose by 6% from the previous quarter to $13.3 billion reflecting strong operational performance, particularly in its liquefied natural gas division, which together with trading helped to offset a decline in natural gas prices that weighed on earnings of rivals including Exxon Mobil and Chevron last week.

“Shell delivered another quarter of strong operational and financial performance, demonstrating our continued focus on delivering more value with less emissions,” CEO Wael Sawan said.

Analysts had expected first-quarter adjusted earnings of $6.46 billion, against $9.65 billion a year earlier. The company had posted $7.3 billion in the fourth quarter of 2023, boosted by strong LNG trading results.

Shell’s shares were up 2.4% at 1435 GMT, compared with a 0.4% decline in the broader European energy index.

Shell’s chemicals and products divisions, which include refining and oil trading, registered a more than threefold rise in adjusted earnings from the previous quarter to $2.8 billion.

Refined oil product trading was boosted by disruptions to shipping in the Red Sea as well as outages at Russian refineries because of Ukrainian drone attacks in recent months, finance chief Sinead Gorman told reporters.

Shell also timed refinery maintenance for the last quarter of 2023 while most of its peers opted for the first quarter of the year, giving Shell a further advantage in supplying oil products such as gasoline and diesel, Gorman said.

“Shell has beaten expectations by a reasonable margin, despite the impact of lower gas prices during the first quarter. Earnings are up, costs have fallen, and the oil and gas major has brought debt down too – all in all, it’s a solid set of numbers,” said Stuart Lamont, investment manager at RBC Brewin Dolphin.

Sawan later told analysts that although Shell’s shares were trading below “fair market value at the moment,” the London-listed company was not actively looking at switching its listing to New York as some companies have done.

STRONG LNG

Shell’s shares have gained about 14% this year, buoyed by Sawan’s efforts to cut costs and focus the company on its most profitable operations. On Wednesday Reuters reported that Shell had exited China’s power market.

In March, Shell weakened a 2030 carbon reduction target and scrapped a 2035 objective, citing expectations for strong gas demand and uncertainty in the energy transition even as it affirmed a plan to cut emissions to net zero by 2050.

Shareholders will vote later this month on Shell’s strategy as well as a shareholder resolution calling on the company to tighten climate targets.

Earnings at Shell’s flagship LNG trading business were 7% below the previous quarter, when it had bumper trading results, but they still beat expectations.

Shell’s LNG production rose in the quarter by 7% from the previous three months to 7.58 million metric tons while sales dropped by 7% to 16.87 million tons. The growth was driven by higher output from the giant Prelude floating LNG facility off the western coast of Australia.

The company’s overall oil and gas production rose by 3% in the quarter to 2.91 million barrels of oil equivalent per day.

 

(Reporting by Ron BoussoEditing by David Goodman, Jane Merriman, Elaine Hardcastle and Susan Fenton)

Lead image (Credit: Reuters)