以色列称黎巴嫩与以色列达成海上边界协议

黎巴嫩和以色列的新海事协议在两国水域之间划定了边界,同时允许两国从穿过边界的海上天然气田获得特许权使用费。

Timour Azhari 和 Maayan Lubell,路透社

以色列总理亚伊尔·拉皮德 (Yair Lapid) 10 月 11 日表示,经过多年美国斡旋谈判,黎巴嫩和以色列达成了一项历史性协议,划定了两国之间有争议的海上边界。

虽然范围有限,但该协议将标志着有战争和敌对历史的国家之间的重大妥协,为海上能源勘探开辟道路,并缓解近期紧张局势的根源。

拉皮德在一份声明中表示:“这是一项历史性成就,将加强以色列的安全,为以色列经济注入数十亿美元,并确保我们北部边境的稳定。”

已经有帐户?

创建帐户以阅读 Hart Energy 的更多信息

无需信用卡


原文链接/hartenergy

Lebanon, Israel Clinch Maritime Border Deal, Israel Says

Lebanon and Israel's new maritime deal sets a boarder between the two countries' waters while allowing both to receive royalties from an offshore gas field that cuts through the boarder.

Timour Azhari and Maayan Lubell, Reuters

Lebanon and Israel have reached a historic agreement demarcarting a disputed maritime border between them following years of U.S.-mediated negotiations, Israeli Prime Minister Yair Lapid said on Oct. 11.

While limited in scope, a deal would mark a significant compromise between states with a history of war and hostility, opening the way for offshore energy exploration and easing a source of recent tensions.

"This is a historic achievement that will strengthen Israel's security, inject billions into Israel's economy and ensure the stability of our northern border,” Lapid said in a statement.

Already have an account ?

Create an account to read more from Hart Energy

No credit card required