美国新闻


周二,美国德克萨斯州、加利福尼亚州和亚利桑那州的现货电力和天然气价格转为负值,原因是由于西部能源需求低迷且水力发电充足,管道维护将天然气困在西德克萨斯州二叠纪页岩中。

负价格表明某个地区生产的电力或天然气过多。能源公司可以减少产量,花钱请人拿走他们的电力或天然气,或者,如果他们能获得许可,燃烧掉不需要的天然气。

能源交易商几周来一直表示,当美国能源公司金德摩根开始对将天然气从西德克萨斯州二叠纪页岩输送到墨西哥湾沿岸的管道进行季节性维护时,他们预计西德克萨斯州瓦哈中心的天然气价格将转为负值。

金德摩根告诉客户,计划从 5 月 7 日至 12 日减少二叠纪公路管道的流量,并从 5 月 14 日至 21 日减少墨西哥湾沿岸快线管道的流量。

过去一个月左右的时间里,二叠纪地区这些管道和其他管道的减少,帮助将 Waha 价格在 3 月和 4 月的几天内推低至零以下。

二叠纪是美国最大的产油页岩盆地。许多天然气也随着石油一起从地下涌出。

当油价相对较高时,就像最近几周那样,生产商愿意承担天然气损失,因为他们仍然可以通过石油销售赚很多钱。

负天然气价格也压低了电价,因为无法将天然气运送到墨西哥湾沿岸的托运人试图将更多燃料运送到西海岸。这有助于降低加利福尼亚州和亚利桑那州本已很低的电价,因为大部分廉价天然气用于发电。

春季电力和天然气价格普遍较低,因为温和的天气使供暖和制冷需求较低。在西海岸,温暖的春季天气也融化了山上的冬季积雪,增加了廉价水力发电的供应。

负价格

瓦哈中心的次日天然气价格从 5 月 3 日的正 25 美分跌至 5 月 6 日每百万英热单位 (mmBtu) 负 2.72 美元的三周低点。

相比之下,瓦哈 4 月份的平均每毫米英热单位为负 26 美分,今年迄今为正 94 美分,2023 年为正 1.82 美元。

亚利桑那州帕洛维德中心的次日电力从 5 月 3 日的每兆瓦时 (MWh) 正值 11.75 美元降至 5 月 6 日的一周低点每兆瓦时 (MWh) 负值 2 美元。

相比之下,Palo Verde 4 月份的平均电价为每兆瓦时 1.48 美元,今年迄今为止为每兆瓦时 21.12 美元,2023 年为每兆瓦时 59.03 美元。

南加州 South Path-15 (SP-15) 的次日电力从 5 月 3 日的每兆瓦时 (MWh) 正值 12.50 美元跌至 5 月 6 日的一周低点每兆瓦时 (MWh) 负值 3.25 美元。

相比之下,4 月份 SP-15 的平均价格为每兆瓦时负 13 美分,今年迄今为止为每兆瓦时 21.58 美元,2023 年为每兆瓦时 59.86 美元。

 

(斯科特·迪萨维诺报道;迈克尔·埃尔曼编辑)

版权所有 2024 汤森路透。


原文链接/OilandGas360

U.S. News


U.S. spot power and natural gas prices turned negative in Texas, California and Arizona for Tuesday as pipeline maintenance trapped gas in the Permian Shale in West Texas amid low demand for energy and ample hydropower in the West.

Negative prices signal there is too much power or gas being produced in a region. Energy firms can either reduce output, pay someone to take their power or gas, or, if they can get a permit, flare the unwanted gas.

Energy traders have been saying for weeks that they expected gas prices at the Waha hub in West Texas to turn negative when U.S. energy company Kinder Morgan started conducting seasonal maintenance on pipelines that move gas from the Permian shale in West Texas to the Gulf Coast.

Kinder Morgan told customers it planned to reduce flows on its Permian Highway Pipeline from May 7-12 and its Gulf Coast Express pipe from May 14-21.

Reductions over the past month or so on those and other pipes in the Permian region helped push Waha prices below zero for several days in March and April.

The Permian is the nation’s biggest oil producing shale basin. A lot of gas also comes out of the ground along with the oil there.

When oil prices are relatively high, like they have been in recent weeks, producers are willing to take a loss on gas because they can still make lots of money on their oil sales.

The negative gas prices have also pushed down power prices as shippers who are unable to flow the gas to the Gulf Coast try to move more fuel to the West Coast. That helps cut already low electric prices in California and Arizona because much of that cheap gas is used for power generation.

Power and gas prices are generally low in the spring because mild weather keeps both heating and cooling demand low. On the West Coast, warmer spring weather also melts the winter snow in the mountains, boosting the supply of cheap hydropower supplies.

NEGATIVE PRICES

Next-day gas prices at the Waha hub fell to a three-week low of negative $2.72 per million British thermal units (mmBtu) on May 6 from positive 25 cents on May 3.

That compares with averages in Waha of negative 26 cents per mmBtu in April, positive 94 cents so far this year and positive $1.82 in 2023.

Next-day power at the Palo Verde hub in Arizona fell to a one-week low of negative $2 per megawatt hour (MWh) on May 6 from positive $11.75 on May 3.

That compares with averages at Palo Verde of positive $1.48 per MWh in April, positive $21.12 so far this year and positive $59.03 in 2023.

Next-day power at South Path-15 (SP-15) in Southern California fell to a one-week low of negative $3.25 per megawatt hour (MWh) on May 6 from positive $12.50 on May 3.

That compares with averages at SP-15 of negative 13 cents per MWh in April, positive $21.58 so far this year and positive $59.86 in 2023.

 

(Reporting by Scott DiSavino; Editing by Michael Erman)

Copyright 2024 Thomson Reuters.