在伦敦 AIM 上市的石油和天然气勘探和生产集团 Enwell Energy plc (AIM: ENW) 宣布，它已获悉，乌克兰第二上诉行政法院昨天取消了波尔塔瓦地区行政法院先前的一项临时裁决，该裁决解除了对该公司在乌克兰的 Mekhediviska-Golotvshinska（“MEX-GOL”）、Svyrydivske（“SV”）和 Vasyschevskoye（“VAS”）生产许可证的暂停。

如 2024 年 11 月 18 日宣布的那样，乌克兰国家地质和地下调查局 (SGSS) 于 2024 年 11 月 15 日针对 MEX-GOL、SV 和 VAS 生产许可证分别发布了暂停令 (“暂停令”)，自 2024 年 10 月 8 日起生效，为期 10 年。

如 2024 年 11 月 26 日宣布的那样，公司在乌克兰波尔塔瓦地区行政法院提起诉讼，对此类暂停令提出质疑，并在诉讼过程中，公司获得了临时裁决 (“临时裁决”)，以在法律诉讼中确定实质性问题之前解除此类暂停令。SGSS

向乌克兰第二上诉行政法院对临时裁决提起上诉，并根据 2025 年 1 月 22 日的裁决，对有关 MEX-GOL 和 SV 许可证的临时裁决的上诉被允许。因此，针对 MEX-GOL 和 SV 许可证的暂停命令再次生效，因此，公司将停止这些许可证上的所有油田作业，包括关闭生产作业。

SGSS 还针对与 VAS 许可证有关的临时裁定提起了上诉，但该上诉尚未列入听证程序，因此目前 VAS 油田的作业仍在继续。

该公司正在继续其法律诉讼以挑战暂停令，并正在咨询其外部法律顾问和其他顾问，以努力减轻与乌克兰当局的监管行动相关的风险。

Enwell Energy plc (AIM: ENW), the AIM-quoted oil and gas exploration and production group, announces that it has been informed that yesterday the Second Appeal Administrative Court in Ukraine cancelled one of the previous interim rulings of the Poltava District Administrative Court which had lifted the respective suspensions of the Company's Mekhediviska-Golotvshinska ("MEX-GOL"), Svyrydivske ("SV") and Vasyschevskoye ("VAS") production licences in Ukraine.

As announced on 18 November 2024, the State Geologic and Subsoil Survey of Ukraine (the "SGSS") issued suspension orders dated 15 November 2024 (the "Suspension Orders") in respect of each of the MEX-GOL, SV and VAS production licences for a period of 10 years effective from 8 October 2024.

As announced on 26 November 2024, the Company issued legal proceedings in the Poltava District Administrative Court in Ukraine to challenge such Suspension Orders, and within such proceedings, the Company obtained interim rulings (the "Interim Rulings") to lift such Suspension Orders pending determination of the substantive issues in the legal proceedings.

The SGSS issued appeals against the Interim Rulings in the Second Appeal Administrative Court in Ukraine, and, by a decision dated 22 January 2025, the appeal against the Interim Ruling relating to the MEX-GOL and SV licences was allowed. As a result, the Suspension Orders in respect of the MEX-GOL and SV licences are back in force, and accordingly, the Company is ceasing all field operations on these licences, including shutting down production operations.

The SGSS has also issued an appeal against the Interim Ruling relating to the VAS licence, but this appeal has not yet been listed for hearing, and consequently, operations currently continue at the VAS field.

The Company is continuing its legal proceedings to challenge the Suspension Orders, and is consulting with its external legal and other advisers to endeavour to mitigate the risks associated with the regulatory actions of the Ukrainian authorities.