纳斯达克


华盛顿——美国能源部周四表示,美国正在寻求购买 300 万桶石油作为战略石油储备 (SPR),因为一个储存地点结束了维护工作,而维护工作已经放缓了补充库存的步伐。

该部门表示,如果购买这些石油,预计将在八月和九月交付

该部门周四向路易斯安那州Bayou Choctaw 场地发出了150 万桶的招标,该场地今年已进行维护。该部门表示,Bayou Choctaw 将于 3 月 21 日发布另一次同等金额的招标。

SPR 在这两个州的海岸上共有四个地点,泵和其他钢铁设备经常暴露在潮湿、含盐分的空气中。

在乔·拜登总统的政府于 2022 年从 SPR 进行了有史以来最大规模的 1.8 亿桶销售后,今年得克萨斯州 Bayou Choctaw 和 Bryan Mound 工厂的寿命延长维护减缓了 SPR 的补充。俄罗斯入侵乌克兰后降低油价。

政府希望以每桶 79 美元的价格回购石油,如果价格走高,可能会给 SPR 回购石油带来困难。

周四,西德克萨斯中质原油 (WTI) 4 月份原油价格 上涨 1.54 美元,涨幅为 1.9%, 收于 81.26 美元,为 11 月初以来的最高水平。

 

(蒂莫西·加德纳报道;乔纳森·奥蒂斯和大卫·格雷戈里奥编辑)

主要图片(来源:路透社)


原文链接/oilandgas360

Nasdaq


WASHINGTON – The U.S. is seeking to buy 3 million barrels of oil for the Strategic Petroleum Reserve (SPR), as one storage site winds down maintenance that had tempered the pace of replenishing the stockpile, the U.S. Energy Department said on Thursday.

The oil, if purchased, is expected to be delivered in August and September, the department said

The department issued a solicitation on Thursday of 1.5 million barrels for the Bayou Choctaw, Louisiana site that has undergone maintenance this year. Another solicitation for the same amount at Bayou Choctaw will be released on March 21, the department said.

The SPR has a total of four sites on the coasts of the two states where pumps and other steel equipment are constantly exposed to moist, salty air.

Life extension maintenance at the Bayou Choctaw and Bryan Mound, Texassites this year had slowed the replenishment of the SPR after President Joe Biden’s administration had conducted the largest-ever sale of 180 million barrels from the SPR in 2022. That sale was an effort to lower oil prices after Russia invaded Ukraine.

The administration has wanted to buy back oil at $79 per barrel and if prices go higher, it could pose difficulties in buying back oil for the SPR.

West Texas Intermediate (WTI)crude for April rose $1.54, or 1.9%, on Thursday to end at $81.26, its highest since early November.

 

(Reporting by Timothy Gardner; Editing by Jonathan Oatis and David Gregorio)

Lead image (Credit: Reuters)