纳斯达克


伦敦/迪拜/莫斯科——OPEC+部长委员会在周四的会议上提议不改变该组织的石油产量计划。

石油输出国组织 (OPEC) 及其以俄罗斯为首的盟国 (OPEC+) 的主要部长在线开会讨论市场基本面。

联合部长级监测委员会(JMMC)可以召集OPEC+全体会议或提出政策建议。

OPEC在会后发表的声明中表示,“JMMC审查了2023年11月和2023年12月的原油产量数据,并注意到参与OPEC和非OPEC国家的高度一致性。”

然而,OPEC+ 很快将不得不决定是否延长 220 万桶/日的 自愿石油减产计划,该减产计划将于 3 月底到期。

两位消息人士此前曾表示,有关延长或取消自愿减产的讨论尚未开始。

仅沙特阿拉伯就占减产量的近一半,每日减产 100 万桶。

如果这些减产措施解除,OPEC+将从 4 月初开始向市场恢复 220 万桶/日的产量。这将使早先商定的每日减产366万桶的计划得以实施 

利雅得表示,如果需要,削减可能会持续到第一季度之后。此前延长自愿削减的决定至少是在实施前一个月做出的。

沙特政府本周出人意料地宣布, 命令 国有石油公司阿美石油公司 (Aramco)  2222.SE 停止其石油产能扩张计划,并将最大持续产能目标定为 1200 万桶/日,比 2020 年宣布的目标低 100 万桶/日。

 自 1 月 24 日以来,受中东地缘政治紧张局势的提振,布伦特原油 LCOc1价格收于每桶 80 美元以上。

参加周四会议的俄罗斯副总理亚历山大·诺瓦克周三表示,油价并未反映市场基本面。

JMMC通常每两个月举行一次会议,汇聚了联盟内的主要国家,包括沙特阿拉伯、俄罗斯和阿拉伯联合酋长国。

声明补充说,下次会议将于 4 月 3 日举行。

 

(Ahmad Ghaddar、Olesya Astakhova、Maha El Dahan、Vladimir Soldatkin 和 Alex Lawler 报道;Barbara Lewis 和 Jason Neely 编辑)


原文链接/oilandgas360

Nasdaq


LONDON/DUBAI/MOSCOW – A committee of OPEC+ ministers proposed no changesto the group’s oil output plans at a meeting on Thursday.

Leading ministers from the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and allies, led by Russia, known as OPEC+, met online to discuss market fundamentals.

The Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) can call for a full OPEC+ meeting or make recommendations on policy.

“The JMMC reviewed the crude oil production data for the months of November and December 2023 and noted the high conformity for participating OPEC and non-OPEC countries,” OPEC said in a statement issued after the meeting.

OPEC+, however, will soon have to decide whether to extend 2.2 million barrels per day (bpd) of voluntary oiloutput cuts which expire at the end of March.

Two sources had previously said that discussions on extending or unwinding the voluntary cuts had yet to begin.

Saudi Arabia alone accounts for nearly half of those cuts at 1 million bpd.

If these cuts are unwound, OPEC+ would begin to return 2.2 million bpd to the market from the beginning of April. This would leave in place 3.66 million bpd of output cuts agreed earlier.

Riyadh has said that the cuts could continue beyond the first quarter if needed. Previous decisions to extend voluntary cuts have been made at least a month before their implementation.

The Saudi government, in a surprise announcement this week, ordered state oil company Aramco 2222.SE to halt its oil capacity expansion plan and to target a maximum sustained production capacity of 12 million bpd, 1 million bpd below a target announced in 2020.

Brent crude LCOc1 prices have closed above $80 a barrel since Jan. 24, buoyed by geopolitical tensions in the Middle East.

Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak, who participated in Thursday’s meeting, said on Wednesday that oil prices did not reflect market fundamentals.

The JMMC usually meets every two months and brings together leading countries within the alliance, including Saudi Arabia, Russia and the United Arab Emirates.

It will meet next on April 3, the statement added.

 

(Reporting by Ahmad Ghaddar, Olesya Astakhova, Maha El Dahan, Vladimir Soldatkin and Alex Lawler; editing by Barbara Lewis and Jason Neely)