西方石油公司第三季度利润因高油价而同比大幅增长

美国二叠纪盆地的产量为 523,000 桶油当量/日,低于西方石油公司指导值的下限。

Sabrina Valle 和 Ruhi Soni,路透社

西方石油公司 (Occidental Petroleum Corp.) 11 月 8 日公布,第三季度利润同比增长四倍,但由于能源价格从峰值回落,利润较上一季度有所回落。

总部位于休斯敦的西方石油公司等石油和天然气生产商今年受益于近几个月来降温的原油价格,但由于对俄罗斯的制裁和欧佩克+燃料供应担忧而减产,原油价格仍徘徊在多年来的最高水平。

第三季度归属于普通股股东的净利润为 25.5 亿美元,即每股 2.52 美元。这比去年同期的 6.28 亿美元(即每股 65 美分)增长了四倍,但比第二季度公布的 36 亿美元有所下降。

该公司表示,本季度原油和天然气液体价格下降是导致产量减少的原因,但所有商品销量增加和天然气价格上涨部分抵消了这一影响。

西方石油公司第三季度的全球平均总产量为 118 万桶油当量/天,比其指导上限高出 10,000 桶油当量/天。美国二叠纪盆地的产量为 523,000 桶油当量/天,低于西方石油公司指导值的下限。

这家石油和天然气生产商在本季度偿还了 13 亿美元的债务,并将债务降至 190 亿美元以下,达到了其短期目标,评级机构有可能将其升级为投资级别。

上个季度,西方石油公司表示正在加速实现将债务降至 150 亿美元的三年目标。

本季度,沃伦·巴菲特旗下的伯克希尔·哈撒韦公司将其在西方石油公司的股份增至约 20.9%,从而使该集团能够通过所谓的权益会计法,报告其在西方石油公司收益中所占的比例份额及其自身的经营业绩。

原文链接/hartenergy

Occidental Petroleum Q3 Profit Surges from a Year Ago on High Oil Prices

Production in the U.S. Permian Basin of 523,000 boe/d came at the lower end of Occidental Petroleum’s guidance.

Sabrina Valle and Ruhi Soni, Reuters

Occidental Petroleum Corp. on Nov. 8 posted a four-fold increase in third-quarter profit from a year earlier, while receding from the previous quarter as energy prices eased from peaks.

Oil and gas producers such as Houston-based Occidental are benefiting this year from crude prices that have cooled down in recent months but are still hovering at their highest levels in years as sanctions on Russia and output cuts by OPEC+ fuel supply concerns.

Net income attributable to common stockholders was $2.55 billion, or $2.52 a share, in the third quarter. That is a four-fold increase from the $628 million, or 65 cents per share, from a year earlier, but a decrease from the $3.6 billion posted in the second quarter.

Lower crude oil and natural gas liquids prices in the quarter contributed to the reduction, which was partially offset by higher sales volumes across all commodities and higher gas prices, the company said.

Occidental’s total average global production was 1.18 million boe/d in the third quarter, 10,000 boe/d above the top end of its guidance. Production in the U.S. Permian Basin of 523,000 boe/d came at the lower end of Occidental’s guidance.

The oil and gas producer paid $1.3 billion in debt and reduced debt to less than $19 billion in the quarter, meeting its short-term target that would enable a potential upgrade to investment grade by rating agencies.

Last quarter, Occidental said it was accelerating a three-year target to bring debt down to $15 billion.

During the quarter, Warren Buffett’s Berkshire Hathaway grew its stake in Occidental to about 20.9%, allowing the conglomerate to report its proportionate share of Occidental’s earnings with its own operating results, through the so-called equity method of accounting.