Apache 削减 2019 年资本支出

(照片:阿帕奇)
(照片:阿帕奇)

美国石油天然气公司阿帕奇公司周四表示,预计今年的勘探和生产支出将远低于原计划,成为最新一家因原油价格下跌而削减资本支出的页岩油生产商。

阿帕奇为石油生产设定了24亿美元的资本预算,称这比其2019年早些时候的资本计划和2018年的实际投资都“大幅减少”。

10月,该公司宣布了2019年30亿美元的资本计划。

阿帕奇预计,调整后的 2018 年第四季度至 2019 年第四季度石油产量将增长 6% 至 10%。该公司将于本月晚些时候公布 2018 年第四季度业绩。

修订后的前景正值油价自 10 月份高点以来暴跌近 30%,迫使一些石油生产商缩减 2019 年资本支出计划。

原油价格暴跌削弱了企业的现金流,表明经济活动放缓。

阿帕奇表示,预计2019年产量(不包括埃及业务)将达到其预测的中值,即每天41万桶油当量(boepd)至44万桶油当量之间。

阿帕奇表示,该公司 2019 年的生产计划将是现金流中性的。

(Debroop Roy 班加罗尔报道;Sai Sachin Ravikumar 编辑)

分享
脸书分享按钮
推特分享按钮
打印共享按钮
Whatsapp 分享按钮
WordPress 分享按钮
instapaper 分享按钮
原文链接/oedigital

Apache Cuts 2019 Capital Spending

(Photo: Apache)
(Photo: Apache)

U.S. oil and gas company Apache Corp said on Thursday it expects to spend much less on exploration and production this year than originally planned, becoming the latest shale producer to cut capital spending amid a fall in crude prices.

Apache set a capital budget for oil production of $2.4 billion, saying it was a "significant reduction" from both its earlier 2019 capital plan and its actual investment in 2018.

In October, the company had announced a $3 billion capital program for 2019.

Apache projected oil production to grow 6 to 10 percent from fourth-quarter 2018 to fourth-quarter 2019 on an adjusted basis. It is set to report fourth-quarter 2018 results later this month.

The revised outlook comes as oil prices have plunged nearly 30 percent since their highs in October, pushing some oil producers to shrink their capital expenditure plans for 2019.

Tumbling crude prices have taken a bite out of companies' cash flows, suggesting a slow down in activity.

Apache said it expects production for 2019, excluding its operations in Egypt, to reach the mid-point of its forecast of between 410,000 barrels of oil equivalent per day (boepd) and 440,000 boepd.

The company's 2019 production plan would be cash flow-neutral, Apache said.

(Reporting by Debroop Roy in Bengaluru; Editing by Sai Sachin Ravikumar)

Shares
facebook sharing button
twitter sharing button
print sharing button
whatsapp sharing button
wordpress sharing button
instapaper sharing button