世界石油


(彭博社)“继去年年底的产量增速放缓导致产量低于历史纪录水平后,美国页岩油田的石油产量预计下个月将以较慢的速度增长。

美国能源情报署周一在一份报告中表示,预计下个月美国七个页岩盆地的原油产量合计将升至 9.72 MMbpd,较 2 月份增长 0.2%。这比去年约 0.9% 的平均月增长率有所放缓。

页岩油运营商希望今年对支出表现出更大的克制,并将更多利润返还给股东,而不是将现金投入到增加钻探中。他们采取的方法之一是在收购竞争对手后削减钻机数量,就像 Diamondback Energy Inc. 周一表示的那样,它将在收购 Endeavor Energy Resources LP 后采取行动。

从北达科他州的巴肯到德克萨斯州南部的伊格尔福特的多产页岩油田的产量在 11 月份达到峰值 9.84 MMbbl,并且在下个月几乎没有变化。当包括所有其他石油产量(例如来自美国墨西哥湾油井的原油)时,美国 12 月份总产量达到创纪录的 13.3 MMbpd。

去年美国产量意外激增是打压原油价格的因素之一,也让欧佩克及其盟国通过减产支持市场的努力变得更加复杂。美国和圭亚那、巴西和加拿大等其他非欧佩克国家的产量前景是贸易商今年最关心的问题。


原文链接/oilandgas360

World Oil


(Bloomberg) – Oil production from the U.S. shale patch is expected to grow at a slower pace next month after a speed bump late last year knocked output off its record level.

Combined crude production from the seven U.S. shale basins is forecast to rise to 9.72 MMbpd next month, up 0.2% from February, the U.S. Energy Information Administration said in a report Monday. That’s a deceleration from last year’s average month-over-month growth of about 0.9%.

Shale operators are looking to show greater restraint in spending this year and send more profits back to shareholders rather than plunging the cash into increasing drilling. One of the ways they do that is by cutting back on rigs after acquiring a rival, like what Diamondback Energy Inc. said on Monday that it would do after taking over Endeavor Energy Resources LP.

Production from prolific shale fields that stretch from the Bakken in North Dakota to the Eagle Ford in south Texas peaked at 9.84 MMbbl in November and was little changed the next month. When all other oil production is included, such as the crude coming from U.S. wells in the Gulf of Mexico, total U.S. production hit a record 13.3 MMbpd in December.

The unexpected surge in U.S. production last year was among the factors that weighed on crude prices and complicated efforts by OPEC and its allies to support the market with output reductions. The outlook for production from the U.S. and other non-OPEC countries such as Guyana, Brazil and Canada is top of mind for traders this year.