卡塔尔能源公司收购黎巴嫩近海两个勘探区块的权益

勘探与生产

卡塔尔能源公司已与黎巴嫩政府、TotalEnergies 和埃尼集团达成协议,成为黎巴嫩共和国近海两个勘探区块的合作伙伴,这是其在黎巴嫩的首个勘探项目

卡塔尔能源公司将持有4号区块和9号区块勘探和生产协议中30%的工作权益,其中TotalEnergies(运营商)和埃尼集团将分别持有35%的权益。

9号区块总面积1,749平方公里,距黎巴嫩南部海岸约80公里,水深约1,700 m;4号区块总面积1,911平方公里,水深约1,500 m 。

能源事务国务部长、卡塔尔能源公司总裁兼首席执行官萨阿德·谢里达·卡比先生阁下表示:“这一非常重要的承诺使我们有机会在这个关键时刻支持黎巴嫩的经济发展。我希望借此机会,我对以瓦利德·法耶德博士阁下为代表的黎巴嫩政府、能源和水利部及其团队以及黎巴嫩石油管理局的宝贵支持与合作表示衷心感谢里程碑。”

“我们很高兴与 TotalEnergies 和埃尼集团合作,我们与他们有着悠久的合作历史,并且对该地区有着深入的了解并拥有良好的勘探记录。我们期待着开始这一充满希望的努力,并希望这些努力能够成功,造福黎巴嫩及其人民。”卡比部长总结道。

“我们非常高兴地欢迎卡塔尔能源公司进入我们在黎巴嫩的勘探区域。最近划定的黎巴嫩与以色列海上边界为勘探其碳氢化合物潜力创造了新的动力。TotalEnergies 董事长兼首席执行官帕特里克·普扬尼 (Patrick Pouyannè) 表示,我们将与合作伙伴一道,致力于在 2023 年尽快在 9 号区块钻探一口探井,我们的团队已动员起来进行这些作业。

 

原文链接/oilreviewmiddleeast

QatarEnergy acquires interest in two exploration blocks offshore Lebanon

Exploration & Production

QatarEnergy has entered into agreements with the Government of Lebanon, TotalEnergies and Eni to become a partner in two exploration blocks offshore the Republic of Lebanon, marking its first exploration venture in Lebanon

QatarEnergy will hold a 30%  working interest in the Exploration and Production Agreements for Blocks 4 and 9, where TotalEnergies (the operator) and Eni will each hold a 35% interest.

Block 9 has a total area of 1,749 sq km and lies around 80 km off the coast of southern Lebanon in water depths of approximately 1,700 m, while Block 4 has a total area of 1,911 sq km and is located in water depths of around 1,500 m.

His Excellency Mr. Saad Sherida Al-Kaabi, Minister of State for Energy Affairs, president and CEO of QatarEnergy, said, “This very important commitment gives us the opportunity to support Lebanon’s economic development, at this critical juncture.I want to take this opportunity to express my sincere thanks to the Government of Lebanon represented by His Excellency Dr. Walid Fayad, the Minister of Energy and Water and the teams at the ministry and the Lebanese Petroleum Administration for the valuable support and cooperation that led to this milestone.”

“We are pleased to work with TotalEnergies and Eni, with whom we share a long history of cooperation, and who have a deep understanding of the region and a proven exploration track record. We look forward to beginning work on this promising endeavour, and hope that these efforts are successful for the benefit of Lebanon and its people,” Minister Al-Kaabi concluded.

“We are very pleased to welcome QatarEnergy in our exploration acreage in Lebanon. The recent delineation of Lebanon’s maritime border with Israel has created a new momentum for the exploration of its hydrocarbon potential. Along with our partners, we are committed to drilling as soon as possible in 2023 an exploration well in Block 9, and our teams are mobilised to conduct these operations”, said Patrick Pouyanné, chairman and CEO of TotalEnergies.