美国页岩油产量增加,OPEC+政策困境引发“混乱信息”

Serene Cheong,彭博社 2024 年 9 月 9 日

(彭博社)据一位全球顶级原油交易员称,OPEC+在协调其目标与市场需求方面面临着困境,该石油组织正在发出“混乱的信息”。

托克集团全球石油业务主管本·卢科克 (Ben Luckock) 在标普全球大宗商品洞察主办的 APPEC 2024 会议上对交易员和高管表示,由沙特阿拉伯和俄罗斯牵头的产油国集团上周推迟了放松供应限制,但现在需要选择明年的放松方式,因为平衡前景“不太好”。

欧佩克及其盟友一直在停止供应以提振油价,但这导致该组织的市场份额被包括美国页岩油生产商在内的竞争对手夺走,而其成员国的闲置产能却未被利用。

与此同时,尽管减产措施已延长,但由于担心全球消费放缓,油价仍然面临压力,布伦特原油价格有可能跌回每桶 70 美元以下。

卢克克表示,石油市场想知道,如果油价回升,欧佩克不会恢复这些石油产量,或者会以更慢的速度恢复。他补充说,欧佩克需要给市场信心,因为目前不需要这么多石油。

国际能源署 8 月份表示,如果 OPEC 坚持恢复生产计划,全球供应平衡将在第四季度转为盈余。总部位于巴黎的该机构将于本周晚些时候更新这一展望。

高盛集团分析师 Daan Struyven 在会议上表示,尽管 OPEC+ 和美国页岩油生产商之间爆发价格战的可能性不大,但石油所谓的底价可能会从 75-80 美元左右转向 70 美元。这是预计的长期页岩油盈亏平衡价格。

原文链接/WorldOil

OPEC+ policy dilemma prompts “confused message” amid increased U.S. shale production

Serene Cheong, Bloomberg September 09, 2024

(Bloomberg) – OPEC+ is facing a dilemma when it comes to reconciling the group’s goals with what the market needs, and the oil group is sending a “confused message,” according to one of the world’s top crude traders.

The group led by Saudi Arabia and Russia delayed easing supply curbs last week, but now needs to pick which way it wants to go ahead of next year, given outlook for balances was “not great”, Ben Luckock, global head of oil at Trafigura, told traders and executives gathered at APPEC 2024, a conference hosted by S&P Global Commodity Insights.

OPEC and its allies have been withholding supplies in a bid to prop up prices, but that’s seen the group losing market share to rivals including U.S. shale producers, even as its own members’ spare capacity goes unused.

Meanwhile, despite the now-extended curbs, oil prices have remained under pressure on concerns about slowing global consumption, with Brent threatening to slump back below $70 a barrel.

Luckock said the oil market wanted to know that if prices went back up, OPEC was not going to bring those barrels back — or would bring them back much more slowly. The group needed to give the market confidence as the volumes weren’t needed at present, he added.

The International Energy Agency said in August that global balances would flip to a surplus in the fourth quarter should OPEC stick to its plan to return production. The Paris-based body is set to update that outlook later this week.

Goldman Sachs Group Inc., analyst Daan Struyven told the conference that while a potential price war between OPEC+ and U.S. shale producers was unlikely, oil’s so-called floor price may be shifting from about $75-$80 toward $70. That’s the estimated, long-run shale-breakeven price.