墨西哥国家石油公司曾计划解决火炬燃烧问题,但最终放弃了该计划

2016 年底,墨西哥国家石油公司达成解决大规模火炬燃烧问题的协议,五年后放弃了该项目,加剧了墨西哥的排放问题。

斯蒂芬妮·埃森巴赫,路透社

2016 年底,为了避免因燃烧过多天然气而被罚款,墨西哥国有石油公司 Pemex 与监管机构达成协议,投资超过 30 亿美元来解决其产量最高的油田的火炬燃烧问题。

但五年过去了,据三位直接了解此事的消息人士称,这个鲜为人知的项目已被放弃,墨西哥湾 Ku-Maloob-Zaap 近海油田的环境损失持续上升。

这一违背承诺的行为此前从未被报道过,突显了墨西哥石油监管机构在控制墨西哥国家石油公司方面的努力。墨西哥国家石油公司是一家强大的国家垄断企业,始终与政府密切相关。

正如路透社报道的那样,它还表明,虽然哥伦比亚、哈萨克斯坦和尼日利亚等国通过投资基础设施和严格执行处罚来减少燃烧,但墨西哥却正朝着相反的方向前进。

三位消息人士称,墨西哥国家石油公司选择在计划完成一半时放弃该计划,因为低油价使其经济吸引力下降,而政治重点转向提高石油产量。

尽管存在环境成本和监管机构罚款的威胁,但还是做出了这一决定。

“罚款不足以激励国有企业改变其做事方式,”前能源部官员罗萨尼蒂·巴里奥斯(Rosanety Barrios)表示,他负责制定和协调创建天然气和石油产品市场的政策。

几十年来,公司经常燃烧天然气(其主要成分是甲烷),这些天然气是石油生产和勘探的副产品。它比投资基础设施来捕获和处理它更便宜。

但对气候变化日益增长的担忧使得这种情况变得令人难以接受。

墨西哥——世界第八大火炬燃烧国——面临着越来越大的压力,包括来自美国的压力,要求减少天然气燃烧和甲烷排放,随着油田进一步老化,这些问题将变得更加恶化。

Pemex 的开发计划和法律记录,以及监管机构此前未报告的内部评估和机密数据,都表明 Pemex 决定不完成 Ku-Maloob-Zaap 工程后造成了巨大的资源浪费,该项目生产了全国近 40% 的电力。石油产量。

墨西哥国家石油公司、能源部和监管机构没有回应置评请求。该石油公司在最近的季度报告中强调,它正在努力清理其运营并减少火炬和其他废物。

墨西哥国家石油公司未履行投资承诺并不违反法律,交易条款中也没有预见到任何处罚。但该计划将是朝着以更加环保的方式运营的重要一步。

消息人士称,该计划在前任总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔任期结束时陷入停滞,即使环境问题日益严重,也从未恢复。

为了使墨西哥实现自给自足,资源民族主义者洛佩兹·奥夫拉多尔发誓要帮助墨西哥国家石油公司扭转十年来产量下降的局面,即使这会导致排放量增加。

能源专家表示,被放弃的投资计划还表明,墨西哥国家石油公司一直在努力理解环保运动的兴起,以及它对其自身投资者的重要性。

资产管理公司安联全球投资公司 (Allianz Global Investors) 的高级 ESG 分析师 Marie-Sybille Connan 表示:“在气候雄心方面,墨西哥国家石油公司落后于同行:显然是上市石油巨头,但也落后于许多国家石油公司。”

“墨西哥国家石油公司的运营显然需要投资,以提高效率并减少温室气体排放。”

今年早些时候,在国际社会越来越多的批评下,洛佩兹·奥夫拉多尔表示,墨西哥国家石油公司将投资 20 亿美元改善基础设施,以减少火炬燃烧和甲烷排放。该公司尚未公布这笔资金将如何使用、在什么时间段内以及从何而来的详细信息。

总统优先事项

近年来,随着火炬燃烧对环境造成的损害越来越明显,许多公司在新技术和基础设施上投入巨资来遏制这种做法。

科学家认为,石油公司根本不应该经常燃烧天然气。但在无法捕获、处理或运输天然气的地方,例如在偏远的西伯利亚油田,他们至少应该确保火炬燃烧干净。

当燃烧干净时,火炬会将甲烷(一种强效温室气体)分解成大部分 CO 2和蒸气。CO 2在大气中吸收的热量比甲烷少得多。

但甲烷可能会从燃烧不良的火炬以及管道、油井和天然气加工中心泄漏。

包括墨西哥在内的 34 个国家以及 51 家公司已签署了世界银行支持的承诺,到 2030 年将常规火炬燃烧量降至零。

科罗拉多矿业学院地球观测小组对卫星图像的分析显示,尽管墨西哥是签署国之一,但 2021 年的火炬燃烧仍创下了历史新高。

过去一年里,政府多次就该问题发表评论,但没有回应。

塔玛拉·斯帕克斯 (Tamara Sparks) 为路透社审阅了调查结果,她表示 2022 年前 7 个月的初步数据表明,火炬燃烧可能略有下降,但仍接近去年记录的历史水平。

在 Ku-Maloob-Zaap,情况尤其严峻。

该油田中最大的油田位于坎佩切卡门城近海约 105 公里(65 英里)处,名为 Ku。自发现 40 年后,Ku 仍然是该国最重要的石油资产之一。

墨西哥国家石油公司没有公布这些地点的火炬燃烧数据,但路透社看到的监管机构提供的四组不同的非公开数据显示,自 2018 年以来,Ku-Maloob-Zaap 的火炬燃烧和其他废物急剧增加。

监管机构表示,2020 年,该公司仅通过燃烧、通风或其他方式就浪费了来自 Ku 的 37.7% 的天然气。墨西哥的法定限制是2%。

甲烷泄漏也是一个问题。包括西班牙巴伦西亚理工大学在内的科学家在 Ku-Maloob-Zaap 基础设施的部分区域检测到两次大规模甲烷排放,该基础设施旨在燃烧气体中的甲烷成分,一次发生在 2021 年 12 月,另一次发生在今年 8 月。

火炬许可

墨西哥国家石油公司 (Pemex) 于 2016 年 11 月表示,将投资超过 30 亿美元来减少火炬燃烧,旨在用于五个不同的基础设施项目。

路透社看到的监管机构文件显示,该公司刚刚因超出监管机构的限额而被处以罚款,并提出了解决问题的计划。

当时担任监管机构的前高级官员塞尔吉奥·皮门特尔 (Sergio Pimentel) 表示,第一笔 219 万比索(当时价值 106,000 美元)的罚款是“象征性的”,旨在说服墨西哥国家石油公司改变方针。第二次违规的处罚往往会更高。

监管机构批准该提案后,在一份评估文件中强调了该问题的紧迫性,称这些气田的天然气量“将继续增加”,因此墨西哥国家石油公司拥有一种有效的方法来捕获和处理天然气变得越来越重要。

但根据监管机构的第二份文件,该计划在两年后就被放弃了,该文件是为详细说明进展情况而起草的。

两名消息人士称,墨西哥国家石油公司已将承诺资金的一半用于修复,但对解决根本问题毫无作用,并指出在泵送设备、管道和涡轮压缩机方面进行了大量投资。

但最终的基础设施从未建成,其中包括一个新平台,该平台旨在压缩从所有油田收集的天然气并将其重新注入以维持压力并延长其使用寿命。

消息人士补充说,如果没有这一点,其他投资实际上就毫无用处,因为气体仍然像以前一样被送往火炬。

一位消息人士称,监管机构在 2021 年再次对墨西哥国家石油公司再次处以罚款,但该石油公司已启动法律程序以取消罚款,但目前仍在审理中。

2020 年,Pemex 承认其无法实现 2016 年投资承诺的目标,并寻求监管许可,在下一个十年内以更快的速度在 Ku 油田进行燃烧或其他浪费。

路透社查阅的公开文件显示,该公司提议在 2030 年之前燃烧掉多达 71.3% 的天然气。监管机构批准了该计划。

皮门特尔是唯一投反对票的官员,他表示监管机构不应该批准这一请求,因为如此水平的燃烧和排放不仅对环境有害,而且违法。

“墨西哥国家石油公司没有达到[2%废物]目标,因为它没有兑现其做出的投资承诺,”他说。“墨西哥对气候变化做出了国际承诺,它应该遵守这些承诺。”

原文链接/hartenergy

Mexico's Pemex Had a Plan to Fix Its Flaring Problem But Abandoned It

After striking a deal to fix its massive flaring problem in late 2016, Pemex abandoned the project after five years, contributing to Mexico's emissions issues.

Stefanie Eschenbacher, Reuters

In late 2016, to avoid racking up fines for burning too much natural gas, Mexico's state oil company Pemex struck a deal with the regulator to invest over $3 billion to fix its flaring problem at its most productive set of oil fields.

But five years on, the little-publicized project has been abandoned, according to three sources with direct knowledge of the matter, and the environmental toll at the Ku-Maloob-Zaap offshore fields in the Gulf of Mexico continues to rise.

The broken commitment, which has not previously been reported, highlights the struggles of Mexico's oil regulator to rein in Pemex, a powerful state monopoly that is always closely connected to the government.

It also shows how, while countries like Colombia, Kazakhstan and Nigeria have cut flaring by investing in infrastructure and strictly enforcing penalties, Mexico is heading in the opposite direction, as Reuters has reported.

Pemex opted to drop the plan half-way through completion, the three sources said, as low gas prices made it less economically attractive and political priorities shifted to raising oil output.

The decision was made despite the environmental cost and threat of regulator fines.

"The fines are not an adequate incentive for a state company to change its way of doing things," said Rosanety Barrios, a former energy ministry official who designed and coordinated policies for the creation of gas and oil products markets.

For decades, companies routinely burnt off gas - whose main component is methane - that came to the surface as a byproduct of oil production and exploration. It was cheaper than investing in infrastructure to capture and process it.

But growing fears about climate change have made that unpalatable.

Mexico – the world's eighth biggest flarer – is under increasing pressure, including from the United States, to cut gas flaring and methane emissions, which are set to worsen as fields age further.

Pemex development plans and legal records, as well as previously unreported internal assessments made by the regulator and confidential data, show the enormous waste of resources following Pemex's decision to not complete the works on Ku-Maloob-Zaap, which produces nearly 40% of national oil output.

Pemex, the energy ministry and the regulator did not respond to requests for comment. The oil company has in recent quarterly reports stressed it was making efforts to clean up its operations and bring down flaring and other waste.

Pemex broke no laws by not following through with the investment pledge, and there were no penalties foreseen under the terms of the deal. But the plan would have been an important step towards operating in a more environmentally responsible manner.

The plan stalled at the end of the term of President Andres Manuel Lopez Obrador's predecessor, the sources said, and was never resumed even as environmental concerns rose.

In a bid to make Mexico self-sufficient, resource nationalist Lopez Obrador has vowed to help Pemex reverse a decade of declining production, even if it results in higher emissions.

Energy experts said the discarded investment plan also shows how Pemex has struggled to understand the rise of the environmental movement – and how important it would become to its own investors.

"Pemex lags behind its peers in terms of climate ambitions: obviously the listed oil majors but also many national oil companies," said Marie-Sybille Connan, a senior ESG analyst at asset manager Allianz Global Investors.

"Pemex operations are in clear need of investment in order to be more efficient and reduce their greenhouse gas emissions."

Earlier this year, under increasing international criticism, Lopez Obrador said Pemex would invest $2 billion to improve infrastructure to reduce flaring and methane emissions. It has yet to publish details on how the money will be spent, over what time period and where it would come from.

Presidential priorities

In recent years, as the environmental toll of flaring has become ever clearer, many companies have invested heavily in new technology and infrastructure to curb the practice.

Scientists argue that oil companies should not routinely burn off gas at all. But where it is not possible to capture, process or transport the gas, such as in remote Siberian oil fields, they should at least ensure the flare burns cleanly.

A flare, when burning cleanly, breaks down methane – a highly potent greenhouse gas – into mostly CO2 and vapor. CO2 absorbs far less heat in the atmosphere than methane.

But methane can leak both from poorly burning flares and from pipelines, wells and gas processing centers.

34 countries, including Mexico, as well as 51 companies, have signed a World Bank-backed pledge to cut routine flaring to zero by 2030.

Despite being one of the signatories, Mexico's flaring hit record levels in 2021, an analysis of satellite images by the Earth Observation Group of the Colorado School of Mines showed.

The government did not respond to repeated requests for comment on the issue over the past year.

Tamara Sparks, who reviewed the findings for Reuters, said preliminary data for the first seven months of 2022, suggest flaring may have dropped slightly but remains near historic levels recorded last year.

At Ku-Maloob-Zaap, the situation is particularly stark.

Located some 105 km (65 miles) offshore from Ciudad del Carmen, Campeche, the biggest field in the cluster is named Ku. 40 years since its discovery, Ku remains one of the country's most important oil assets.

Pemex does not release flaring data for the sites, but four different sets of non-public data from the regulator, seen by Reuters, showed flaring and other waste at Ku-Maloob-Zaap went up dramatically since 2018.

The regulator said in 2020 the company wasted 37.7% of the gas from Ku alone through flaring, venting or otherwise. Mexico's legal limit is 2%.

Methane leakage has also been a problem. Scientists, including from the Polytechnic University of Valencia in Spain, detected two massive methane emissions at part of the Ku-Maloob-Zaap infrastructure meant to burn off the methane component of the gas, one in December 2021 and another in August this year.

License to flare

The more than $3 billion Pemex said in November 2016 it would invest to cut flaring was meant to go towards five different infrastructure projects.

The company had just been slapped with a fine for exceeding the regulator's limit and presented the plan to fix the problem, a document from the regulator seen by Reuters shows.

Sergio Pimentel, a former top official who was at the regulator at the time, said the first fine of 2.19 million pesos (then worth $106,000) was "symbolic" and meant to persuade Pemex to change course. Penalties for second offenses tend to be higher.

As the regulator approved the proposal, it stressed the urgency of the issue in an evaluation document, saying the amount of gas from these fields "will continue to rise," making it increasingly important that Pemex had an effective way to capture and process it.

But the plan was abandoned just two years later, according to a second document from the regulator, which was drawn up to detail the progress.

Pemex had spent half of the pledged money on fixes that did nothing to solve the underlying problem, two of the sources said, pointing to heavy investment in pumping equipment, pipes and a turbocompressor.

But the final pieces of infrastructure were never built, including a new platform meant to compress the gas gathered from all the oil fields and reinject it to maintain pressure and prolong their useful life.

Without that, the other investments were effectively useless, the sources added, because the gas was still sent to the flare, just as before.

One source said the regulator fined Pemex again for recurrence in 2021, but the oil company started legal proceedings to annul the fine, which are still pending.

In 2020, in an effective admission that it would not fulfill the goals of the investment commitment it had made in 2016, Pemex sought regulatory permission to flare or otherwise waste at the Ku field at an even steeper rate for another decade.

It proposed to flare as much as 71.3% of the gas until 2030, public documents reviewed by Reuters show. The regulator approved the plan.

Pimentel, the only official who voted against it, said the regulator should not have approved the request because flaring and venting at such levels are both terrible for the environment and against the law.

"Pemex did not reach the [2% waste] target because it didn't go through with the investment promises it had made," he said. "Mexico has international commitments on climate change, and it should comply with them."