第一份合同由 Total Energies 与 Aker Solutions do Brasil 合作授予，涉及 LAPA 西南 (LAPA SW) 开发项目，该项目是南大西洋桑托斯盆地的一个深水油田，距离巴西海岸 270 公里。宏保罗，在巴西。

工作范围包括海底脐带缆、立管、出油管线 (SURF) 以及海底生产系统 (SPS) 的工程、采购、施工和安装 (EPCI)。

LAPA SW 开发项目是 TotalEnergies 授予的第一个综合 SURF 和 SPS 项目。

Saipem 将利用其院子 Guaruj谩 CTCO（Centro de Tecnologia e Construango Offshore）进行物流活动、四接头制造和其他一些制造活动，最大限度地提高本地含量。

另一份合同由 Equinor 授予 Saipem，用于 Irpa 管道项目。该项目位于挪威海深水区，包括安装80公里长的挤压管中管管道，将Irpa油田的海底生产模板连接到现有的Aasta Hansteen平台。

海上作业计划于 2025 年进行，由 Saipem 的旗舰船 Castorone 执行。

在线阅读文章：https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-product/23012023/saipem-awarded-two-offshore-contracts-for-total-of-us900-million/

The first contract, in partnership with Aker Solutions do Brasil, has been awarded by Total Energies, for the LAPA Southwest (LAPA SW) Development Project, a deepwater oil field in the Santos Basin in the South Atlantic, 270 kilometres off the coast of São Paulo, in Brazil.

The scope of work encompasses the Engineering, Procurement, Construction, and Installation (EPCI) of Subsea Umbilicals, Risers, Flowlines (SURF) as well as a Subsea Production System (SPS).

LAPA SW Development Project is the first ever integrated SURF and SPS project awarded by TotalEnergies.

Saipem will maximise the local content by making use of its yard Guarujá CTCO (Centro de Tecnologia e Construção Offshore) for logistics activities and Quad Joints Fabrication and some other manufacturing activities.

The other contract has been awarded to Saipem by Equinor for the Irpa Pipeline project. The project, located in deep waters in the Norwegian Sea, consists of the installation of 80-kms-long swagged Pipe-in-Pipe pipeline connecting the subsea production template of Irpa field to the existing Aasta Hansteen platform.

The offshore operations are planned to take place in 2025 and will be performed by Saipem’s flagship vessel Castorone.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/23012023/saipem-awarded-two-offshore-contracts-for-total-of-us900-million/