马拉松石油公司宣布与英国嘉能可能源公司签署液化天然气销售协议

液化天然气销售协议包括嘉能可阿尔巴油田天然气的一部分。

哈特能源员工

总部位于休斯敦的独立石油和天然气公司马拉松石油公司10月16日宣布与嘉能可能源英国有限公司签订为期五年的液化天然气销售协议,该协议将于2024年1月1日生效。

Marathon 在 10 月 16 日的新闻稿中表示,该协议包括嘉能可在赤道几内亚 (EG) 阿尔巴油田的部分天然气权益。该协议的定价与荷兰产权转让基金 (TTF) 指数挂钩,该指数将 Marathon 分配给欧洲液化天然气市场。马拉松石油公司表示,持有该油田 Alba 装置 64% 的工作权益。

由于液化天然气和甲醇定价之间的预期套利,马拉松石油公司宣布,预计将在 2024 年优化其 EG 综合天然气业务,将部分阿尔巴装置天然气从当地甲醇设施转移到液化天然气设施,该公司在该设施中拥有56% 的工作兴趣。

马拉松石油公司董事长、总裁兼首席执行官李·蒂尔曼 (Lee Tillman) 表示:“这项新销售协议的时机、EG LNG 可靠运营的记录以及该工厂靠近欧洲的位置带来了巨大的需求和极具竞争力的流程。”他们的释放。“根据最近的远期曲线定价,我们预计明年我们的 EG 综合天然气业务的 EBITDA 将同比增长约 3 亿美元以上,这反映了我们在全球液化天然气市场的差异化和不断增加的敞口。”

原文链接/hartenergy

Marathon Oil Announced LNG Sales Agreement with Glencore Energy UK

The LNG sales agreement includes a portion of Glencore’s Alba Field gas.

Hart Energy Staff

Houston based independent oil and gas company Marathon Oil Corp. announced on Oct. 16 a five-year LNG sales agreement with Glencore Energy U.K. Ltd. effective Jan. 1, 2024.

The agreement includes a portion of Glencore’s equity natural gas from the Alba Field in Equatorial Guinea (E.G.)., Marathon said in an Oct. 16 press release. The pricing for the agreement is linked to the Dutch Title Transfer Facility (TTF) index allotting Marathon exposure to Europe’s LNG market. Marathon Oil holds a 64% working interest stake in the Alba Unit in the field, the company said.

Due to the expected arbitrage between LNG and methanol pricing, Marathon Oil announced it expects to optimize its E.G. integrated gas operations in 2024 by redirecting a portion of Alba Unit natural gas from the local methanol facility to the LNG facility, in which the company holds a 56% working interest.

“The timing of this new sales agreement, EG LNG's track record of reliable operations, and the plant's proximity to Europe resulted in tremendous demand and an extremely competitive process,” Lee Tillman, chairman, president and CEO at Marathon Oil, said in their release. “At recent forward curve pricing, we expect to realize an approximate year-on-year EBITDA increase of over $300 million next year across our E.G. integrated gas business, reflecting our differentiated and increasing exposure to the global LNG market.”