纳斯达克


新加坡——周五油价上涨,预计将连续第三周上涨,原因是好于预期的中国经济数据和创纪录的石油消费报告增强了世界第二大原油消费国的需求将继续增长的观点。涌。

由于中国经济数据强劲,油价将连续第三周上涨 - 石油和天然气 360

资料来源:路透社

 截至 GMT 0249, 布伦特原油期货 LCOc1上涨 62 美分,即 0.7%,至 94.32 美元,而美国西德克萨斯中质原油 (WTI) CLc1 上涨 71 美分,即 0.8%,至 90.87 美元。

两个基准均较一周前上涨约 4%。

中国8月份工业产出 和零售额增长快于预期,表明世界第二大经济体从COVID-19大流行中的复苏正在企稳。

国家统计局周五公布的数据还显示,8月份炼油加工量增至创纪录的6469万吨,同比增长19.6%,相当于每天1523万桶(bpd)。

由于中国加工商保持高开工率以满足夏季旅行需求并利用向亚洲消费者出口的利润增加,炼油产量激增。

“石油投资正在成为华尔街最受青睐的交易。OANDA 分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示,没有人怀疑上个月底 OPEC+(石油生产国)的决定将使石油市场在第四季度保持非常紧张。

中国炼油速度创历史新高之际,主要生产国俄罗斯和沙特阿拉伯的减产加剧了人们对供应的担忧。供应担忧已将布伦特原油和 WTI 原油价格推至 11 月以来的最高水平。

国际能源署本周表示,预计沙特阿拉伯和俄罗斯延长石油减产将导致第四季度出现市场赤字。

 

(Sudarshan Varadhan 报道;Christopher Cushing 和 Christian Schmollinger 编辑)


原文链接/oilandgas360

Nasdaq


SINGAPORE – Oil prices rose on Friday and are set for a third weekly gain, as better-than-expected Chinese economic data and reports of record oil consumption bolstered the view that demand in the world’s second-largest crude consumer will continue to surge.

Oil set to rise for a third week on strong China economic data- oil and gas 360

Source: Reuters

Brent crude futures LCOc1 rose 62 cents, or 0.7%, to $94.32 as of 0249 GMT, while the U.S. West Texas Intermediate crude (WTI) CLc1 was up 71 cents, or 0.8%, at $90.87.

Both benchmarks were up about 4% from a week ago.

China’s industrial output and retail sales grew at a faster-than-expected rate in August, suggesting that the recovery of the world’s second-largest economy from the COVID-19 pandemic is stabilising.

Data from the National Bureau released on Friday also showed oil refinery processing rose to a record 64.69 million tonnes in August, up 19.6% from a year earlier and equal to 15.23 million barrels per day (bpd).

Refining throughput surged as Chinese processors kept run rates high to meet summer travel demand and capitalise on strengthening margins for exporting to Asian consumers.

“Betting on oil is becoming a favourite trade on Wall Street. No one is doubting the OPEC+ (oil-producing nations) decision at the end of last month will keep the oil market very tight in the fourth quarter,” said analyst Edward Moya at OANDA.

The record China refining rates are occurring as output cuts by major producers Russia and Saudi Arabia are increasing worries about supply. The supply concerns have pushed both Brent and WTI to their highest since November.

The International Energy Agency said this week it expects Saudi Arabia’s and Russia’s extended oil output cuts to result in a market deficit through the fourth quarter.

 

(Reporting by Sudarshan Varadhan; Editing by Christopher Cushing and Christian Schmollinger)