南非发布页岩气法规草案

2017年,约翰内斯堡大学和其他三个机构的地质学家估计南非卡鲁地区的天然气资源量可能为13 Tcf。

温德尔·罗尔夫,路透社

四年前,最高法院搁置了生态敏感的卡鲁地区水力压裂的监管规定,南非发布了陆上页岩气水力压裂新规则草案,征求公众意见。

拟议的法规和最低要求适用于需要水力压裂(也称为水力压裂)的陆上石油和天然气的勘探和生产,这是一种通过产生裂缝使气体逸出从页岩层中提取天然气的过程。

十年前,卡鲁项目引起了壳牌公司、沙索公司和猎鹰石油天然气公司等公司的强烈兴趣,但农民和环保人士诉诸法庭,对在这片广阔的半干旱地区进行的任何钻探活动提出质疑,由于监管的不确定性,人们的热情逐渐减弱。

去年,能源部长告诉立法者,南非地球科学委员会在该地区正在进行的测试中发现了一些页岩气。

“法规明确了使用水力压裂技术的禁止活动和禁止地理区域,其中包括使用饮用水进行水力压裂活动以及使用市政水处理设施处理水力压裂作业产生的废物,”渔业、林业和环境部表示。

该部门在 7 月 13 日发布的一份声明中表示,该过程的每个阶段都需要获得环境授权,包括不使用水力压裂的地震勘测和生产阶段。

南非经历了自 2007 年开始以来最严重的停电,该国希望实现能源结构多元化,摆脱容易发生故障的老化燃煤发电厂,并帮助减少非洲大陆最大污染国的有害排放。

2017 年,约翰内斯堡大学和其他三个机构的地质学家估计卡鲁的天然气资源量可能为 13 Tcf,这是一系列估计值的底部,之前的估计范围为 13 Tcf 至 390 Tcf。

原文链接/hartenergy

South Africa Releases Draft Shale Gas Regulations

In 2017, geologists at the University of Johannesburg and three other institutions estimated the gas resource in the Karoo region of South Africa was probably 13 Tcf.

Wendell Roelf, Reuters

South Africa has released new draft rules for public comment for onshore shale gas fracking, four years after the Supreme Court of Appeal set aside regulations governing hydraulic fracturing in the ecologically sensitive Karoo region.

The proposed regulations and minimum requirements apply to the exploration and production of onshore oil and gas that requires hydraulic fracturing, also known as fracking, a process of extracting natural gas from shale rock layers by creating cracks to allow the gas to escape.

A decade ago, the Karoo sparked intense interest from companies including Shell Plc, Sasol and Falcon Oil & Gas, but farmers and environmentalists went to court to challenge any drilling in the vast semi-arid region, which saw enthusiasm wane amid regulatory uncertainty.

Last year, the minister of energy told lawmakers that South Africa’s Council for Geosciences had hit pockets of shale gas as part of ongoing tests in the region.

“The regulations identify prohibited activities and prohibited geographic areas for the use of hydraulic fracturing technology, which include the use of potable water for hydraulic fracturing activities and the use of municipal water treatment facilities for the disposal of wastes from hydraulic fracturing operations,” said the department of fisheries, forestry and environment.

In a statement released on July 13, the department said an environmental authorization was required for each phase of the process, including seismic surveys without fracking and the production phase.

Suffering some of its worst power cuts since it started in 2007, South Africa wants to diversify its energy mix away from aging coal-fired power plants prone to breakdowns and help reduce harmful emissions from the continent’s top polluter.

In 2017, geologists at the University of Johannesburg and three other institutions estimated the gas resource in the Karoo was probably 13 Tcf, the bottom of a range of estimates that had put deposits between 13 Tcf to 390 Tcf.