美国新闻


欧洲经济数据走强带来短暂提振,周二油价下跌,市场权衡美国对伊朗石油出口实施新制裁的潜在影响。

截至格林威治标准时间 1325 年,全球基准布伦特原油期货下跌 52 美分,跌幅 0.6%,至每桶 86.48 美元。

美国西德克萨斯中质原油期货下跌 50 美分,跌幅 0.6%,至 81.40 美元,此前跌幅高达 1 美元,创 4 周低点。

早些时候,这两项基准指数均上涨了 1 美元,原因是数据显示,在欧元区主导服务业的强劲复苏带动下,本月欧元区整体商业活动扩张速度达到近一年来最快。

与此同时,在伊朗本月对以色列进行导弹和无人机袭击后,欧盟外长周一原则上同意扩大对伊朗的制裁。

美国参议院将开始考虑一项对外援助计划,其中包括对伊朗石油出口实施制裁,目标是处理伊朗石油的船舶、港口和炼油厂。

石油经纪商 PVM 的约翰·埃文斯 (John Evans) 表示,“在清醒的市场中,没有沉迷于以色列和伊朗之间直接战争的‘假设’,制裁几乎是可以容忍的。”他援引了 OPEC+ 的闲置产能以及中国几乎所有伊朗原油都进口。

此外,埃文斯补充说,伊朗和以色列超越象征性攻击“引起了美国的愤怒,美国现在有自己的政治理由让伊朗石油进入水域”。

投资者正在等待美国国内生产总值数据和3月份个人消费支出数据(美联储首选的通胀指标)的发布,以评估货币政策的轨迹。

路透社对分析师的初步调查显示,预计上周美国原油库存将增加,而成品油库存可能会下降。

 

(Deep Vakil 在班加罗尔、Mohi Narayan 在新德里和 Shariq Khan 在纽约报道;Jason Neely 和 David Goodman 编辑)

主要图片(来源:路透社)


原文链接/oilandgas360

US News


Oil prices slipped on Tuesday after a short-lived boost from stronger economic data out of Europe as the market weighed the potential fallout from any fresh U.S. sanctions on Iranian oil exports.

Global benchmark Brent crude oil futures were down 52 cents, or 0.6%, at $86.48 a barrel by 1325 GMT.

U.S. West Texas Intermediate crude futures fell 50 cents, or 0.6%, to $81.40 after dropping as much as $1 to a four-week low.

Both benchmarks had jumped $1 earlier on data showing that overall business activity in the eurozone expanded at its fastest in nearly a year this month, led by a buoyant recovery in the bloc’s dominant service sector.

Meanwhile, EU foreign ministers agreed in principle on Monday to expand sanctions on Iran after its missile and drone attack on Israel this month.

The U.S. Senate will begin considering a foreign aid package that includes sanctions on Iran’s oil exports, targeting ships, ports and refineries that handle Iranian oil.

“In a sober market, not drunk on the ‘what ifs’ of a direct war between Israel and Iran, sanctions would almost be tolerable,” said John Evans at oil broker PVM, citing OPEC+ spare capacity and the fact that China imports nearly all of Iran’s crude.

Moreover, Iran and Israel going beyond symbolic attacks “risks the ire of a U.S. that right now has its own political reasons for letting Iranian oil get to water”, Evans added.

Investors are awaiting the release of U.S. gross domestic product figures and March personal consumption expenditure data – the Fed’s preferred inflation gauge – to assess the trajectory of monetary policy.

U.S. crude oil inventories are expected to have increased last week while refined product stockpiles are likely to have fallen, a preliminary Reuters poll of analysts showed.

 

(Reporting by Deep Vakil in Bengaluru, Mohi Narayan in New Delhi and Shariq Khan in New York; Editing by Jason Neely and David Goodman)

Lead image (Credit: Reuters)