Jade Gas 公布 2025 年 8 月月度运营报告

来源:www.gulfoilandgas.com 2025年9月3日,地点:亚洲

亮点
— 月内两口气井均保持持续产气
— 产气量持续超出预期
— 天然气将用于计划中的井场作业
— 作业开发计划 (PDO) 即将完成

Jade Gas Holdings Limited(“Jade”或“公司”)欣然提供其位于蒙古南戈壁地区红湖气田的月度天然气生产更新运营情况。

运营摘要 - 两口水平井产气
8 月份,红湖气田的两口水平井(RL-Hz-01 和 RL-Hz-02)套管内均出现压力,导致气体开始从井中持续流出。公司正在控制泵速以排出井中的水并降低套管压力,以进一步降低水平井内的液位。随着压力下降进一步深入煤层,Jade 预计未来几个月产气量将进一步增加。公司将安装燃气发电机,以提高运营稳定性。本月,当地电网出现了短暂的停电,影响了电网的可靠性。Jade

非执行董事 Ian Wang 博士在谈到此次停电进展时表示:

“在如此短的时间内,我们的前两口水平井就实现了持续产气,这对公司来说是一个重要的里程碑。通过精心管理,我们预计很快就会实现商业化产气。凭借这些产气量,我们对未来可以开始销售的天然气产量和产能信心倍增——买家也看到了这一点。这是项目降低风险的又一关键步骤。”

两口井产出的天然气水将通过卡车运往附近的塔本陶勒盖煤矿(由额尔登塔本陶勒盖公司运营),供其运营使用。2

. 储层及技术进展
—— 运营理念:这些井的运营遵循中国沁水盆地(红湖油田的模拟油田)水平井的最佳实践。
气体解吸指标:井的近井区已达到临界气体解吸压力,并已开始持续产气。随着煤层压力进一步下降,我们预计未来几个月天然气产量将上升。3

. 油井和钻井活动
——RL001-3b-Hz-01 在 8 月份全面投入运营,正常运行时间为 98.6%
——RL001-3b-Hz-02 在 8 月份全面投入运营,正常运行时间为 99.6%。

因电力中断导致短暂停机。安装燃气发电机后,将提供额外的电力供应选择。4

. 未来展望
a. 未来活动:预计两口气井的天然气产量将继续增加。届时将达到商业产量,并完成预测井性能的经济评估,这将为最终确定整个油田的开发计划(开发和运营计划)提供依据。b
. 额外地震:技术团队正在评估是否需要在2025年下半年对红湖气田的部分区域进行额外的二维或三维地震勘测。

执行董事Joseph Burke代表董事会授权发布。

蒙古电力新闻 >>



澳大利亚 >> 2025 年 9 月 4 日 - 可靠性小组发布了《系统重启标准审查》的草案,其中包括对标准的拟议修改以及……
比利时 >> 2025年9月4日 - 欧洲各国政府希望加速海上风电建设,尤其希望推动欧洲经济的电气化进程。欧盟能源部长……

德国 >> 2025年9月4日 - 除了扩大可再生能源发电外,成功的能源转型还需要系统始终稳定运行。为此,……
斯洛文尼亚 >> 2025年9月4日 - 内容是什么?
《批发能源市场诚信与透明度条例》(REMIT)是欧盟保护消费者和企业的框架……





原文链接/GulfOilandGas

Jade Gas Announces Monthly Operations Report – August 2025

Source: www.gulfoilandgas.com 9/3/2025, Location: Asia

Highlights
• Sustained gas flow maintained from both gas production wells during the month
• Flow rates continuing to increase ahead of expectations
• Gas to be utilised to power planned well site operations
• Plan for Development for Operations (PDO) near completion

Jade Gas Holdings Limited (Jade or the Company) is pleased to provide the monthly operations update on gas production activities at the Red Lake Gas Field in the South Gobi region of Mongolia.

Operations Summary - Gas Production from Both Horizontal Wells
During the month of August, both horizontal wells in the Red Lake field (RL-Hz-01 and RL-Hz-02) developed pressure in the casing which lead to the commencement of continuous gas flowing from the wells. The pump speed to remove water from the well and the casing pressure are being managed to further reduce the fluid level within the horizontal wells. As the pressure drawdown moves further into the coal seam Jade expects to see the gas rate further increase over the coming months. Gas fired power generators are to be installed to provide more stability in operations. Minor downtime associated with the reliability of the local power grid was experienced during the month.

Commenting on the progress, Jade Non-Executive Director, Dr Ian Wang, said:

“Such a great milestone for the company to have continuous gas flow from our first two horizontal wells in such a short period of time. With careful management we expect to see commercial rates very soon, With these rates, we are building confidence in the volume and deliverability of gas that we can start to sell – and the buyers are seeing this also. Another key step in the project de-risking journey.”

Water produced from both wells is trucked to the nearby Tavan Tolgoi coal mine (operated by Erdenes Tavan Tolgoi) for beneficial use in their operations.

2. Reservoir and Technical Progress
• Operating Philosophy: The wells are being operated in line with best-practice operations for lateral wells in the Qinshui Basin in China, the analogue field for Red Lake.
• Gas Desorption Indicators: Critical gas desorption pressure has been reached in the near wellbore area of the wells and continuous gas flow has commenced. As the pressure decreases further into the coal seam we expect to see gas rates build over the coming months.

3. Well and Drilling Activities
• RL001-3b-Hz-01 was fully operational during the month of August with 98.6% uptime
• RL001-3b-Hz-02 was fully operational during the month of August with 99.6% uptime

• Minor downtime experienced due to interruptions to power supply. Additional power supply optionality to be implemented with the installation of gas-powered generators.

4. Forward Outlook
a. Upcoming Activities: The gas flow rates from both wells are expected to continue to increase. Commercial flow rate will be reached at which time the economic assessment of forecast well performance can be completed which will inform the finalisation of the full filed development (Plan for Development and Operations).
b. Additional Seismic: The technical team is assessing the need for additional 2D or 3D sesimic surveys to be conducted over part of the Red Lake field during 2H 2025.

Authorised for release on behalf of the Board by Joseph Burke, Executive Director.

Electricity News in Mongolia >>



Australia >>  9/4/2025 - The Reliability Panel has published a draft determination for its Review of the System Restart Standard, including proposed changes to the Standard an...
Belgium >>  9/4/2025 - Europe’s Governments want to accelerate the build-out of offshore wind. Not least to drive the electrification of Europe’s economy. EU Energy Minister...

Germany >>  9/4/2025 - In addition to expanding renewable energy generation, a successful energy transition requires stable system operation at all times. To achieve this, r...
Slovenia >>  9/4/2025 - What is it about?
The Regulation on Wholesale Energy Market Integrity and Transparency (REMIT) is the EU framework that protects consumers and bu...