乌法俄罗斯石油公司科学研究所与中国石油天然气集团公司（CNPC）研究院签署了第五届俄中合作框架内水力压裂（HF）工艺设计和建模领域的技术合作协议能源商业论坛。
该文件规定了水力压裂期间的联合实验室研究和数学建模。
该协议的签署是公司发展两家公司科技合作的重要一步，也是下一阶段向国外市场推广公司系列软件产品和有效技术解决方案的重要一步。
早些时候，俄罗斯石油公司和中石油签署了使用RN-GRID软件的许可协议，该软件是一种水力压裂建模和设计技术。俄罗斯石油公司自身的发展有助于提高中石油油气田开发的效率。
经过
The Rosneft Scientific Institute in Ufa and the Research Institute of the China National Petroleum Corporation (CNPC) entered into an Agreement on technological cooperation in the field of design and modeling of the hydraulic fracturing (HF) process within the framework of the V Russian-Chinese Energy Business Forum.
The document provides for joint laboratory research and mathematical modeling during hydraulic fracturing.
The signing of the Agreement is an important step for the Company in the development of scientific and technological cooperation between the two companies and the next stage in promoting a line of corporate software products and effective technical solutions to foreign markets.
Earlier, Rosneft and CNPC signed a license agreement for the use of RN-GRID software, a technology for modeling and designing hydraulic fracturing. Rosneft’s own development helps to increase the efficiency of CNPC’s oil and gas field development.
by 