美国新闻


华盛顿——参议院能源委员会的两名高级议员周一提出了期待已久的法案,以加快电力传输、采矿和液化天然气出口项目的许可。

参议员乔·曼钦(Joe Manchin)是一位与民主党同党的无党派人士,而参议员约翰·巴拉索(John Barrasso)则是一位共和党人,他们表示,他们的法案将加强电网并有助于保持低电价。

为什么它很重要

建设输电能力将有助于将可再生能源项目的电力输送到城市,其中许多项目已获得《2022 年通胀削减法案》的财政支持。近 2,000 兆瓦的清洁能源正在等待电网连接。该法案可能有助于加快拜登政府到 2035 年实现美国电力行业脱碳的目标。

该法案为企业在2025年至2029年期间竞标海上石油和天然气租赁提供了更多机会。此外,该法案还设定了90天的期限,要求能源部长批准或拒绝液化天然气出口申请,巴拉索称这将“永久结束”拜登总统对此类批准的暂停。

关键引言

“长期以来,华盛顿州灾难性的许可制度束缚了美国的能源生产,并让怀俄明州和全国各地的家庭蒙受损失,”巴拉索表示,他来自美国最大的煤炭生产州怀俄明州。“国会必须介入并修复这一过程。”

曼钦称这是一项“符合常识的、两党共同认可的立法,它将加快许可速度,并为所有类型的能源和矿产项目提供更多确定性,同时又不会忽视对我们的环境和受影响社区的重要保护”。

美国全国矿业协会表示,该法案可能有助于释放用于输电、可再生能源和能源存储的重要矿物(如铜)的开采潜力。

该法案面临哪些障碍?

鉴于选举年的政治环境以及对支持化石燃料措施的潜在反对,该法案的推进前景并不确定。

 

(蒂莫西·加德纳报道;辛西娅·奥斯特曼编辑)

版权所有 2024 汤森路透


原文链接/OilandGas360

U.S. News


WASHINGTON – The top two lawmakers on the Senate energy committee on Monday introduced long-awaited legislation to speed permitting of power transmission, mining and liquefied natural gas export projects.

Senators Joe Manchin, an independent who caucuses with Democrats, and John Barrasso, a Republican, said their bill would strengthen the power grid and help keep power prices low.

WHY IT’S IMPORTANT

Building transmission capacity would help get electricity to cities from renewable power projects, many of which have gotten financial support from the 2022 Inflation Reduction Act. Nearly 2,000 MW of clean energy is awaiting grid connection. The bill could help speed the Biden administration’s goal to decarbonize the U.S. power sector by 2035.

The bill gives companies more chances to bid on offshore oil and gas leasing between 2025 and 2029. In addition, the legislation sets a 90-day deadline for a secretary of energy to approve or deny liquefied natural gas export applications, which Barrasso said would “permanently end” President Joe Biden’s pause on such approvals.

KEY QUOTES

“For far too long, Washington’s disastrous permitting system has shackled American energy production and punished families in Wyoming and across our country,” said Barrasso, of Wyoming, the nation’s top coal producing state. “Congress must step in and fix this process.”

Manchin, called it a “commonsense, bipartisan piece of legislation that will speed up permitting and provide more certainty for all types of energy and mineral projects without bypassing important protections for our environment and impacted communities.”

The National Mining Association said the bill could help unlock mining for important minerals used in transmission, renewable energy and energy storage, such as copper.

WHAT HURDLES DOES THE BILL FACE?

Prospects for the bill to advance are uncertain given election-year politics and potential opposition to its measures supporting fossil fuel.

 

(Reporting by Timothy Gardner; Editing by Cynthia Osterman)

Copyright 2024 Thomson Reuters.