页岩钻探商花费 840 亿美元狂轰全球

乔·卡罗尔 2017 年 5 月 10 日

芝加哥(彭博社)——尽管最近油价下跌,美国页岩勘探商仍以比世界其他地区快 10 倍的速度增加钻探预算,以获​​取可观利润的油田。

巴克莱银行(Barclays Plc)分析师表示,由于欧佩克(OPEC)主导的原油价格短暂上涨,北美钻探商现金充裕,计划将2017年的支出提高32%,达到840亿美元,而国际项目支出仅为3%。增加的支出大部分流入二叠纪盆地,该盆地是得克萨斯州和新墨西哥州地下广阔、厚达一英里的原油堆积地,尽管石油价格还不到 2014 年的一半,但该盆地的生产商却获得了两位数的回报。

这对于欧佩克及其合作伙伴在全球范围内限制供应和抬高价格的运动来说是个坏消息。Wood Mackenzie Ltd.估计,今年的新支出将增加80万桶北美原油,相当于沙特和俄罗斯主导的集团宣布的削减量的44%。

“美国供应的幽灵是真实存在的,”休斯敦伍德麦肯兹研究分析师罗伊·马丁在接受电话采访时表示。“资本预算的增加水平确实让我们感到惊讶。”

2016年,由于一代人以来最严重的原油市场崩溃消除了现金流,全球钻探预算大幅下降,迫使勘探商取消扩建项目、裁员以及出售石油和天然气田以筹集现金。这种痛苦也席卷了石油输出国组织,该组织在 11 月与几个非欧佩克国家达成协议,将产量削减 1.8 百万桶/日,从而缓和了局势。

油价在宣布减产后几周内最初升至 55 美元以上,此后已跌至 46 美元左右,反映出人们对 OPEC 主导的协议能否承受美国页岩油冲击的悲观情绪。

到目前为止,EOG Resources Inc. 和 Pioneer Natural Resources Co. 等独立的美国勘探公司仍在坚持其雄心勃勃的增长计划。EOG 首席执行官比尔·托马斯 (Bill Thomas) 在周二的电话会议上对投资者和分析师表示,二叠纪地区最近完工的一些油井以第一季度价格计算的回报率为 70%。

EOG 是美国第二大勘探公司,没有自己的炼油厂,计划今年将支出增加 44%,达到 37 亿至 41 亿美元。Pioneer 的目标是增长 33%,达到 28 亿美元。以 J. David Anderson 为首的巴克莱银行分析师表示,包括 EOG 和 Pioneer 等北美页岩钻探公司在内的子集团今年的支出目标总计为 530 亿美元,高于 2016 年的 350 亿美元。

美国的石油产量已经在膨胀,尽管正在钻探的新油井的产量在几个月内不会在地面上实现。周二,能源部统计部门将 2017 年全年供应预估上调至 9.31 百万桶/日,较 4 月份的预测增加 1%。

明年,美国油田产量将达到 9.96 MMbpd,比该部门上个月估计的高出 0.6%。

可以肯定的是,大多数美国和欧洲最大的探险家——由五家被称为超级巨头的公司组成的精英核心小组——今年正在走相反的道路并削减开支。随着深水、油砂和其他高成本、高风险投资在经济衰退期间恶化,超级巨头遭受重创,不得不重组。但页岩钻探商由于没有此类大型项目的负担,能够更好地快速应对价格变化。

紧紧抓住

荷兰皇家壳牌公司、雪佛龙公司、道达尔公司和英国石油公司正在减少或维持 2017 年支出不变。只有该集团最大的成员埃克森美孚公司正在提高预算,计划今年支出 220 亿美元,而去年为 193 亿美元。

美国基准西德克萨斯中质原油自 4 月 11 日以来下跌了 14%,有信号表明全球原油供应过剩状况并未按预期速度缩小。纽约商品交易所期货价格下午 1:15 下跌 1.3%,至 45.82 美元。自 4 月 26 日以来,价格从未突破 50 美元大关。

马丁说,尽管油价最近暴跌,页岩钻探商仍可以保持乐观,因为他们用对冲措施来缓冲自己。对冲是锁定未来产出价格并保护生产者免受市场波动影响的金融工具。

“一些价格问题正在蔓延,”马丁说。“但美国独立派贵族已经通过对冲将自己隔离开来”。

原文链接/worldoil

Shale drillers seen outspending the world with $84-billion spree

Joe Carroll May 10, 2017

CHICAGO (Bloomberg) -- U.S. shale explorers are boosting drilling budgets 10 times faster than the rest of the world to harvest fields that register fat profits even with the recent drop in oil prices.

Flush with cash from a short-lived OPEC-led crude rally, North American drillers plan to lift their 2017 outlays by 32% to $84 billion, compared with just 3% for international projects, according to analysts at Barclays Plc. Much of the increase in spending is flowing into the Permian basin, a sprawling, mile-thick accumulation of crude beneath Texas and New Mexico, where producers have been reaping double-digit returns even with oil commanding less than half what it did in 2014.

That’s bad news for OPEC and its partners in a global campaign to crimp supplies and elevate prices. Wood Mackenzie Ltd. estimates that new spending will add 800,000 bbl of North American crude this year, equivalent to 44% of the reductions announced by the Saudi- and Russia-led group.

“The specter of American supply is real,” Roy Martin, a Wood Mackenzie research analyst in Houston, said in a telephone interview. “The level of capital budget increases really surprised us.”

Drilling budgets around the world collapsed in 2016 as the worst crude market collapse in a generation erased cash flows, forcing explorers to cancel expansion projects, cut jobs and sell oil and natural gas fields to raise cash. The pain also swept across the Organization of Petroleum Exporting Countries, which in November relented by agreeing with several non-OPEC nations to curb output by 1.8 MMbpd.

Oil prices that initially popped above $55 in the weeks after the cut was announced have since dipped to around $46, reflecting pessimism that the OPEC-led deal can withstand the onslaught of U.S. shale.

So far, independent American explorers such as EOG Resources Inc. and Pioneer Natural Resources Co. are holding fast to their ambitious growth plans. Some recently finished wells in the Permian region yielded 70% returns at first-quarter prices, EOG CEO Bill Thomas told investors and analysts during a conference call on Tuesday.

EOG, the second-largest U.S. explorer that doesn’t own refineries, plans to boost spending by 44% this year to between $3.7 billion and $4.1 billion. Pioneer is eyeing a 33% increase to $2.8 billion. The sub-group that includes North American shale drillers like EOG and Pioneer is collectively targeting $53 billion in spending this year, up from $35 billion in 2016, according to the Barclays analysts led by J. David Anderson.

U.S. oil production is already swelling, even though output from the new wells being drilled won’t materialize above ground for months. The Energy Department’s statistics arm raised its full-year 2017 supply estimate to 9.31 MMbpd on Tuesday, a 1% increase from the April forecast.

Next year, U.S. fields will pump 9.96 MMbpd, 0.6% more than the department estimated last month.

To be sure, most of the biggest U.S. and European explorers -- an elite caucus of five companies known as the supermajors -- are pursuing a contrary path and cutting expenditures this year. As deepwater, oil-sands and other high cost, high risk investments soured during the slump, the supermajors were battered and had to regroup. But shale drillers, unburdened by such large-scale projects, have been better able to quickly respond to price changes.

Holding tight

Royal Dutch Shell Plc, Chevron Corp., Total SA and BP Plc are reducing or holding flat on 2017 spending. Only Exxon Mobil Corp., the largest member of the group, is pushing up its budget, planning to spend $22 billion this year compared to $19.3 billion last year.

West Texas Intermediate, the U.S. benchmark, lost 14% of its value since April 11 amid signals the global crude glut isn’t shrinking at the expected pace. The futures fell 1.3% to $45.82 at 1:15 p.m. on the New York Mercantile Exchange. The price hasn’t poked above the $50 mark since April 26.

Shale drillers can afford to be sanguine despite oil’s recent tumble because they’ve cushioned themselves with hedges, Martin said. Hedges are financial instruments that lock in prices for future output and shield producers from volatile market movements.

“There is some price malaise creeping in,” Martin said. “But the aristocracy of the U.S. independents have insulated themselves” through hedging.