Equinor 旗下 Aasgard B 平台因火灾而关闭

半潜式浮动 Aasgard B 平台有时拼写为 Asgard 或脜sgard,拥有用于气体处理以及石油和凝析油稳定的处理设施。

路透社

据《Adresseavisen》报纸 11 月 14 日报道,挪威能源公司 Equinor 旗下的 Aasgard B 石油和天然气加工平台因变压器起火而于 11 月 13 日下旬关闭并部分疏散,导致生产中断。

报道援引Equinor发言人的话说,位于挪威海近海约200公里处的设施上没有人员受伤。

Aasgard 的管道运营商 Gassco 在一份监管​​文件中表示,此次关闭导致每天天然气产量中断 1,980 万立方米,“持续时间和产能后果不确定”。

Gassco称,欧洲最大的天然气供应国挪威预计仍将在11月14日通过管道向英国和欧盟输送约3.07亿立方米天然气。

半潜式浮动 Aasgard B 平台有时拼写为 Asgard 或脜sgard,拥有用于气体处理以及石油和凝析油稳定的处理设施。

除了 Aasgard B 之外,更广泛的领域还包括名为 Aasgard A 的生产船和名为 Aasgard C 的储存设施。

Equinor 没有立即回应路透社的置评请求。

目前还没有关于停电如何影响石油和凝析油产量的直接信息。

原文链接/hartenergy

Equinor-Owned Aasgard B Platform Shut after Fire

Sometimes spelled Asgard or Åsgard, the semisubmersible floating Aasgard B platform has processing facilities for gas treatment and stabilization of oil and condensates.

Reuters

Norwegian energy firm Equinor-owned Aasgard B oil and gas processing platform was shut and partly evacuated late Nov. 13 following a fire in a transformer, causing a production outage, newspaper Adresseavisen reported on Nov. 14.

There were no injuries onboard the facility located some 200 km offshore in the Norwegian Sea, an Equinor spokesperson was quoted as saying by the report.

The shutdown resulted in an outage of gas production amounting to 19.8 million cubic meters per day with “uncertain duration and capacity consequence,” Aasgard’s pipeline operator Gassco said in a regulatory filing.

Norway, Europe’s biggest supplier of natural gas, is still expected on Nov. 14 to deliver some 307 million cubic meters of gas via pipelines to Britain and the EU, according to Gassco.

Sometimes spelled Asgard or Åsgard, the semisubmersible floating Aasgard B platform has processing facilities for gas treatment and stabilization of oil and condensates.

In addition to Aasgard B, the wider field consists of a production vessel known as Aasgard A and a storage facility known as Aasgard C.

Equinor did not immediately respond to a Reuters request for comment.

There was no immediate information on how the outage affected oil and oil condensate output.