消息

Saipem 获得总额 7.2 亿美元的新海上合同

Saipem 已获得中东和圭亚那的新合同,总金额约为 7.2 亿美元。

第一份合同包括为中东一家大客户修复受损海底管道的工程、采购、施工和安装 (EPCI) 活动。该项目预计持续三年,它强调了现有海上油田维护日益增长的重要性,这是 Saipem 业务组合不可或缺的一部分,是对 EPCIC(工程、采购、施工、安装和调试)和 EPRD(工程、准备工作、拆除和处置)业务的补充。

第二份合同是埃克森美孚圭亚那有限公司签订的“有限开工通知”(LNTP​​),正在等待必要的政府和监管部门批准,涉及拟议的Hammerhead油田开发项目的生产设施和天然气出口系统的海底结构、脐带电缆、立管和输油管(SURF)的工程、采购、建造和安装(EPCI),该项目位于圭亚那近海的Stabroek区块,水深约1,000米。

LNTP 允许 Saipem 启动早期工作活动,即详细工程和采购,以确保项目在获得必要的政府批准后,最早于 2029 年启动。合同规定的其余活动(施工和安装)的执行需获得政府和监管机构的批准。

Saipem 将使用包括 Saipem FDS2 在内的各种施工和支持船只执行作业。物流将完全通过 Vreed-en-Hoop Shorebase Inc. (VEHSI) 船厂在圭亚那执行和管理,为圭亚那人创造就业和本地内容机会。该项目预计持续四年。

原文链接/DrillingContractor
News

Saipem awarded new offshore contracts totaling $720 million

Saipem has been awarded new contracts in Middle East and Guyana for a total amount of approximately $720 million.

The first contract encompasses the engineering, procurement, construction and installation (EPCI) activities for the repair of damaged subsea pipelines for a major client in Middle East. The duration of the project is expected to last three years and it emphasizes the growing importance of the maintenance of existing offshore fields, which is an integral part of Saipem portfolio complementing the EPCIC (Engineering, Procurement, Construction, Installation & Commissioning) and EPRD (Engineering, Preparatory works, Removal and Disposal) business.

The second contract is a Limited Notice To Proceed (LNTP) by ExxonMobil Guyana Limited, pending necessary government and regulatory approvals, and involves the engineering, procurement, construction, and installation (EPCI) of subsea structures, umbilicals, risers and flowlines (SURF) for the production facility and gas export system of the proposed Hammerhead oil field development project, located in the Stabroek block offshore Guyana at a water depth of around 1,000 m.

The LNTP allows Saipem to start early work activities, namely detailed engineering and procurement, to ensure an earliest possible project startup in 2029, should the project receive the necessary government approvals. The performance of the remaining activities (construction and installation) provided by the contract is subject to government and regulatory approval.

Saipem will perform the operations by using a variety of construction and support vessels, including Saipem FDS2. The logistics will be entirely executed and managed in Guyana through the Vreed-en-Hoop Shorebase Inc. (VEHSI) yard, generating employment and Local Content opportunities for Guyanese. The duration of the project is expected to last four years.