石油价格


知情人士告诉路透社,TotalEnergies位于德克萨斯州亚瑟港的炼油厂已于周五重新启动。

这家 日产量 238,000 桶的炼油厂 自 1 月中旬以来一直关闭,原因是停电引发其生产汽油的流体催化裂化装置出现故障。两个原油蒸馏装置和两个真空蒸馏装置被关闭——软管装置将原油转化为炼油厂其他装置的原料。

该炼油厂在11月完成为期3个月的检修后,也有装置未能按时开机。

同样在周五,英国石油公司 (BP) 的怀廷炼油厂表示,其位于印第安纳州日产 44 万桶的炼油厂已恢复供电,运营正在恢复中。该炼油厂已于周四关闭,导致燃烧和人员疏散。截至周四,英国石油公司尚未透露需要多长时间才能恢复运营,而且停电时间还存在不确定性。然而,到周五早上,英国石油公司表示,在得知电力已恢复后,运营将在当天晚些时候恢复。

怀廷炼油厂每天生产 238,000 桶汽油和 95,000 桶柴油,以及 48,000 桶/天喷气燃料。BP 表示,该公司还生产了美国 7% 的沥青消耗量。

怀廷炼油厂是美国第六大炼油厂,也是中西部最大的炼油厂。

GasBuddy 的 Patrick De Haan 早些时候表示,由于 Whiting 停电,汽油价格可能会飙升至每加仑 15 至 30 美分。AAA 报告称,周四汽油价格从每加仑 3.150 美元上涨至每加仑 3.154 美元。

 

作者:Oilprice.com 的 Julianne Geiger


原文链接/oilandgas360

Oil Price


TotalEnergies’ Texas refinery in Port Arthur restarted on Friday, people familiar with the operations told Reuters.

The 238,000-barrel-per-day refinery has been shuttered since mid-January due to a power outage that triggered a malfunction at its gasoline-producing fluidic catalytic cracker. Two crude distillation units and two vacuum distillation units were shuttered—those units convert crude oil into feedstock for the other units at the refinery.

The refinery also had units that failed to start up on time when 3-month maintenance was completed in November.

Also on Friday, BP’s Whiting refinery said that power had been restored to its 440,000 bpd refinery in Indiana, with operations in the process of resuming. That refinery had been shut down on Thursday, prompting flaring and an evacuation. As of Thursday, BP had given no indication of how long it would be before operations resumed, with uncertainties surrounding how long the power would be out. By Friday morning, however, BP indicated that operations would resume later in the day after it learned that power had been restored.

The Whiting refinery produces 238,000 bpd of gasoline and 95,000 bpd of diesel fuel, along with 48,000 bpd of jet fuel. It is also responsible for the production of 7% of all the asphalt consumed in the United States, BP said.

The Whiting refinery is the sixth-largest refinery in the United States and the largest refinery in the Midwest.

GasBuddy’s Patrick De Haan said earlier that gasoline prices could spike due to the Whiting outage, to as much as 15 to 30 cents per gallon. AAA reported that gasoline prices rose to $3.154 per gallon from $3.150 per gallon on Thursday.

 

By Julianne Geiger for Oilprice.com