Equinor 和 Shell 宣布英国北海最大石油和天然气生产商的名称


由《油田技术》编辑助理出版


英国北海最大的独立石油和天然气生产商的名称今天公布,标志着新公司成立的一个重要里程碑。

Equinor 和 Shell 宣布英国北海最大石油和天然气生产商的名称

两家公司在北海地区拥有悠久的历史,并紧密合作,共同确定了新名称——植根于各自的传统,并致力于塑造未来盆地的未来。Adura 的创立旨在融合阿伯丁的“淎”与象征持久耐用的“ura”。这家公司建立在坚实的基础之上,就像这座城市的代名词——坚固的花岗岩一样。

Adura 的成立源于 2024 年 12 月 Equinor 和壳牌宣布将合并其在英国的海上油气资产和世界一流的专业知识,成立一家新公司。Adura 将负责维护英国国内油气生产以及英国及其他地区的能源供应安全,总部位于阿伯丁市中心的银鳍大厦 (Silver Fin Building)。

阿伯丁是英国的能源之都,也是全球工程和供应链卓越中心,是Adura运营的核心,也是公司名称的核心,同时也是公司对北海能源未来的持久承诺。公司正在继续努力争取监管部门的批准,预计合资公司将于今年年底启动。

Equinor英国上游业务高级副总裁卡米拉·萨尔特表示:“我们非常高兴与壳牌携手创立新公司,并在此过程中达成这一重要里程碑。对我们来说,Adura这个名字代表着这家公司的核心,也体现了公司在阿伯丁能源领域拥有的人才和地位,以及公司悠久的历史和对北海的承诺。”

壳牌英国上游业务高级副总裁西蒙·罗迪表示:“今天,我们宣布dura的新名称,标志着我们迈出了激动人心的一步。新名称植根于北海的辉煌历史,我们满怀信心地期待在未来多年为英国提供安全的能源。Adura将于今年晚些时候正式投入运营,届时它将成为英国最大的独立生产商。通过整合资产和专业知识,我们将创建一个稳健的投资组合,并秉持共同的目标,以释放长期价值。”

 

 

阅读最新一期的《油田技术》杂志,了解上游新闻、项目故事、行业见解和技术文章。

《油田技术》5/6月刊

《油田技术》2025年5/6月刊包含有关减少甲烷排放、智能红外技术、扭转振动的挑战、流量控制、上游传感和水处理的文章。

在线阅读文章:https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/26062025/equinor-and-shell-announce-name-of-uk-north-seas-largest-oil-and-gas-producer/

 

这篇文章被标记为:

上游新闻 北海石油新闻


原文链接/OilFieldTechnology

Equinor and Shell announce name of UK North Sea’s largest oil and gas producer

Published by , Editorial Assistant
Oilfield Technology,


The name of the UK North Sea’s largest independent oil and gas producer has been revealed today, marking a major milestone in the creation of the new company.

Equinor and Shell announce name of UK North Sea’s largest oil and gas producer

With a long-standing presence in the North Sea, the two companies have collaborated closely to identify the new name – rooted in their respective heritage and focused on shaping the future of the basin in the years ahead. Adura has been created to bring together the “A” of Aberdeen and the “dura” of durability. It’s a company built on firm foundations, much like the strong granite synonymous with the city.

The creation of Adura follows the announcement in December 2024 that Equinor and Shell would be combining their UK offshore oil and gas assets and world-class expertise to form a new company. Adura will sustain domestic oil and gas production and security of energy supply in the UK and beyond, headquartered at the Silver Fin building in Aberdeen city centre.

Aberdeen, the UK’s energy capital and a major centre of global engineering and supply chain excellence, is at the heart of operations and central to the name of Adura, alongside an enduring commitment to the future of energy from the North Sea. Work continues towards securing regulatory approvals, with launch of the IJV expected by the end of this year.

Camilla Salthe, Senior Vice President Equinor UK Upstream, said: “We are so pleased to have reached this major milestone in the creation of the new company with Shell. For us, the name Adura represents the very heart of this company and speaks to its people and place within the energy community anchored in Aberdeen, alongside its longevity and commitment to the North Sea.”

Simon Roddy, Senior Vice President Shell UK Upstream, said: “Adura takes an exciting step forward today as we unveil its new name – rooted in a proud history in the North Sea and looking forward with confidence to delivering secure energy for the UK for many years to come.When Adura launches later this year it will become the UK’s largest independent producer. Through combining assets and expertise, we will create a robust portfolio, with a shared purpose, to unlock long term value.”

 

 

Read the latest issue of Oilfield Technology magazine for upstream news, project stories, industry insight and technical articles.

Oilfield Technology’s May/June issue

The May/June 2025 issue of Oilfield Technology includes articles on reducing methane emissions, smart infrared technology, the challenge of torsional vibrations, flow control, upstream sensing, and water treatment.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/26062025/equinor-and-shell-announce-name-of-uk-north-seas-largest-oil-and-gas-producer/

 

This article has been tagged under the following:

Upstream news North Sea oil news