世界石油


(彭博社)阿根廷石油工会表示,将举行 48 小时罢工,要求提高工资,这可能会影响瓦卡穆埃尔塔页岩油田的生产。

工人们周六在 X 上的一篇帖子中表示,抵制活动将于当地时间周二早上 8 点开始。

里奥内格罗、内乌肯和拉潘帕私营石油和天然气工人工会在 6 月 14 日致该国人力资本部的一封信中表示,工资谈判“没有取得具体进展”。

瓦卡穆埃尔塔(西班牙语意为“死牛”)是阿根廷西部的一个油气田,据说其天然气储量可与二叠纪盆地相媲美。目前,该油田的页岩油产量约为 30 万桶/日,预计到 2030 年将增长至 100 万桶/日以上。

 

主图(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

World Oil


(Bloomberg) – An Argentinian oil union said it will hold a 48-hour strike to demand higher salaries, potentially affecting production at the Vaca Muerta shale patch.

The boycott is set to begin at 8 a.m. local time Tuesday, the workers said in a post on X on Saturday.

There has been “no concrete progress” on salary negotiations, the Union of Private Oil and Gas Workers in Río Negro, Neuquen and La Pampa said in a letter dated June 14, addressed to the country’s Human Capital Ministry.

The Vaca Muerta, Spanish for dead cow, is an oil and gas field in western Argentina, which is said to have natural gas reserves that rival the Permian basin. Its shale oil production, currently at about 300,000 bpd, is expected to grow to more than 1 MMbpd by 2030.

 

Lead image (Credit: Reuters)