雪佛龙公司放弃保留首席执行官迈克沃斯的规则

雪佛龙公司放弃了强制退休年龄,保留了首席执行官迈克·沃斯(Mike Wirth),而首席财务官皮埃尔·布雷伯(Pierre Breber)也将退休。

哈特能源员工

雪佛龙公司 (Chevron Corp.) 7 月 23 日在一份新闻稿中表示,该公司董事会已放弃强制退休年龄,以让首席执行官迈克·沃斯 (Mike Wirth) 继续担任公司领导人,并宣布了其他人事变动,包括公司首席财务官的退休。

二叠纪盆地最大的石油和天然气生产商之一雪佛龙于 7 月 23 日宣布了这一消息。62 岁的沃斯同时担任董事会主席,他将于 2025 年达到公司规定的退休年龄。自 1998 年以来一直在加州超级巨头工作,并自 2018 年起担任首席执行官。

一位分析师表示,保留沃斯将有助于公司规划未来的领导结构。

根据纽约 TD Cowen 的分析,“菲尔斯仍然是一个强有力的领导者,并且有时间让[雪佛龙]优化继任计划”。该分析师指出,沃斯的继续任职表明,新任首席财务官不会对雪佛龙的战略做出改变。

雪佛龙还宣布,在雪佛龙工作了 24 年的资深副总裁兼首席技术官 Eimear Bonner 将晋升为首席财务官,接替将于 2024 年退休的 Pierre Breber。  

在雪佛龙发布的一份声明中,董事会首席董事万达·奥斯汀赞扬了沃斯的领导能力。

希佛龙董事会定期审查其长期继任计划,并得出结论,该公司拥有合适的领导者和适当的战略来延续公司的成功轨迹。迈克在充满活力的环境中领导雪佛龙做出了出色的工作,并取得了出色的财务和运营业绩。我们期待他继续发挥领导作用,”她的声明说。

沃斯对董事会对其领导能力的持续信任表示赞赏。

他在声明中表示:“我感谢董事会对我们设立的战略和执行团队的支持,并对雪佛龙在安全地实现更高回报和低碳方面取得的进展感到自豪。” “在我们适应不断变化的形势时,我们将继续致力于负责任的能源领导。”

沃斯是美国石油学会董事会主席。

在 2018 年成为首席执行官之前,他曾担任两年中游和开发执行副总裁,负责监督公司的运输、供应和贸易、管道和电力运营部门。

原文链接/hartenergy

Chevron Corp. Waives Rules to Retain CEO Mike Wirth

Chevron Corp. waived its mandatory retirement age to retain CEO Mike Wirth while CFO Pierre Breber will retire.

Hart Energy Staff

Chevron Corp.’s board has waived its mandatory retirement age to keep CEO Mike Wirth as leader of the company, the company said July 23 in a press release that announced other personnel moves, including the retirement of the company's CFO.

Chevron, one of the largest oil and natural gas producers in the Permian Basin, made the announcement on July 23. Wirth, who at 62 is also chairman of the board, would have reached the company’s required retirement age in 2025. Wirth has been with the California supermajor since 1998 and has been CEO since 2018.

Retaining Wirth will help the company map out its future leadership structure, an analyst said.

“Wirth remains a strong leader and the time allows for [Chevron] to optimize succession plans,” according the analysis of the New York-based TD Cowen. The analyst noted that said that Wirth’s continued service signals that the new CFO will not bring changes to Chevron’s strategy.

Chevron also announced that its vice president and chief technology officer, Eimear Bonner, a 24-year veteran with Chevron, will be promoted to CFO to replace Pierre Breber who will retire in 2024.  

In a statement released by Chevron, Wanda Austin, lead director of the board, praised Wirth’s leadership.

“Chevron’s Board regularly reviews its long-term succession plans, and concluded it has the right leader and strategy in place to continue the company’s successful trajectory. Mike has done an extraordinary job leading Chevron in a dynamic environment and delivering outstanding financial and operational results. We look forward to his continued leadership,” her statement said.

Wirth expressed appreciation for the board’s continued confidence in his leadership.

“I appreciate the board’s support for the strategy and the executive team we have put in place and am proud of the progress Chevron has made to safely deliver higher returns and lower carbon,” he said in the statement. “We remain committed to responsible energy leadership as we adapt to an evolving landscape.”

Wirth is chairman of the board of the American Petroleum Institute.

Before becoming CEO in 2018, he served for two years as executive vice president of midstream and development, overseeing the company’s shipping, supply and trading, and pipeline and power operating units.