石油价格


BP 股价今早下跌了 4%,此前该公司警告称,预计将计提高达 20 亿美元(16 亿澳元)的减值,且炼油利润率“显著”下降。

这家富时 100 指数 石油巨头今年 4 月份出人意料地公布了前三个月石油和天然气交易表现,好于预期,令投资者大吃一惊。第二季度,该公司仍保持了大部分增长势头,但表示“昂贵的合同条款”意味着该公司将拨出 10 亿美元(7.8 亿英镑)至 20 亿美元(16 亿英镑)的资金。

截至英国夏令时上午 9 点 30 分,BP 股价早盘交易中下跌 3.5%。

在今天早上发布的交易更新中 ,该公司表示,上游产量与上一季度持平,并意识到油价对其盈利产生了有利影响。

然而,  由于北美重质原油价差缩小以及中质馏分油利润率下降,BP 的实际炼油利润率仍然受到“大幅”下降的打击,而第一季度其实际炼油利润率原本出人意料地健康。

该能源巨头预计这些影响将造成高达 7 亿美元(5.5 亿英镑)的不利影响。

BP 还表示,预计于7月30日公布的第二季度业绩将包括该公司正在对德国盖尔森基兴炼油厂进行审查而产生的税后不利调整。

杰富瑞 (Jeffries) 分析师表示,交易更新将导致盈利预测下调约 20%,“主要是由于交易贡献下降”和炼油业务的负面修正。


原文链接/OilandGas360

Oil Price


Shares in BP fell by as much as four percent this morning after it warned it was expected to post an impairment of up to $2bn (1.6bn) and was operating under “significantly” lower refining margins.

The FTSE 100 oil major, which in April surprised investors with a better-than-expected oil and gas trading performance in the first three months of the year, maintained much of its momentum in the second quarter, but said that “onerous contract provisions” meant it was setting aside up between between $1bn (£780m) and $2bn (£1.6bn).

BP shares were down 3.5 percent in early market trading at 9 30am BST.

In a trading update published this morning, the company said upstream production was flat compared to the prior quarter, and realised oil prices had a favourable impact on its bottom line.

However, BP was still hit by “significantly” lower realised refining margins—which had been unexpectedly healthy in the first quarter—due to narrower North American heavy crude oil differentials and weaker middle distillate margins.

The energy giant expects these to have an adverse impact of up to $0.7bn (£0.55bn).

BP also said its second-quarter results expected on July 30 will include the post-tax adverse adjustments from the firm’s ongoing review of its Gelsenkirchen refinery in Germany.

Analysts at Jeffries said the trading update should result in an earnings downgrade of approximately 20 percent, “mainly driven by a lower trading contribution” and the negative revisions in refining.