(WO) — CGG 宣布，Sercel 已确认向北非一家主要地球物理服务提供商进行重大销售，并即将交付 60,000 通道 508XT 土地采集系统和 25 套 VE464 先进数字振动器控制装置。这些设备将部署在北非恶劣地形和沙漠条件下的 3D 大型机组项目中，并进一步加强 Sercel 在该地区的稳固地位。

凭借其灵活的设计，508XT 解决方案可以适应任何现场配置和条件，从沙漠、北极、森林、农业、城市和过渡区域的小型项目到大型机组项目。VE464控制系统采用最先进的技术来提供最高水平的控制和精度。与 508XT 结合使用时，可以实现前所未有的生产水平。

Sercel 首席执行官 Emmanuelle Dubu 表示：“这份合同是一系列奖项中的最新一份，突显了我们与客户的密切合作，并将我们的 508XT 系统定位为北非地震勘探的基准。通过毫不妥协地提供最高生产率和最高质量的数据，508XT 和 VE464 系统非常适合支持客户获得该地区最清晰的地下图像。”

(WO) – CGG announced that Sercel has confirmed a major sale and the imminent delivery of a 60,000-channel 508XT land acquisition system and 25 VE464 advanced digital vibrator control sets to a major North African geophysical services provider. The equipment will be deployed on a 3D mega-crew project in harsh terrain and desert conditions in North Africa and further strengthens Sercel’s well-established presence in this region.

With its flexible design, the 508XT solution can adapt to any field configuration and conditions, from small to mega-crew projects in desert, arctic, forest, agricultural, urban and transition zones. The VE464 control system uses the most advanced technology to provide the highest levels of control and accuracy. When used in combination with the 508XT, unprecedented levels of production can be achieved.

Emmanuelle Dubu, Sercel CEO, said, “This contract is the latest in a long series of awards highlighting our strong collaboration with our client and positioning our 508XT system as the benchmark for seismic surveys in North Africa. By delivering both the highest productivity and highest-quality data without compromise, the 508XT and VE464 systems are perfectly suited to support clients in achieving the clearest images of the subsurface in the region.”