中国海油在渤海发现油田

中海油的发现经测试平均可生产约 2,040 桶原油和 11.25 MMcf/天的天然气。 

路透社

5月1日,中国海洋石油有限公司表示,该公司在沿着中国北部海岸线的渤海发现了一个轻质原油储量估计为1亿吨的油田。

该公司告诉路透社,渤中26-6油田的估计规模是一个“石油储量”指标,指的是油藏的总体积,而不是其中的可采部分。

该发现井钻探深度为 4,480 米(14,698 英尺),并遇到了 321.3 米的石油产层,这意味着它们具有经济开采的潜力。

该公司表示,经测试,该井平均每天生产约 2,040 桶原油和 1,125 万立方英尺天然气。

该公司补充说,渤海南部平均水深为22米。

国有企业中海油是中国最大的海上石油和天然气生产商。今年的目标是创纪录的 6.5 亿桶油当量 (MMboe) 至 660 MMboe。

原文链接/hartenergy

China's CNOOC Discovers Oilfield in Bohai Sea

CNOOC's discovery has been tested to produce an average of around 2,040 bbl of crude and 11.25 MMcf/d of natural gas. 

Reuters

China's CNOOC Ltd. has discovered an oilfield with estimated reserves of 100 million tonnes (MMtonne) of light crude in the Bohai Sea, which stretches along China's northern coastline, the company said on May 1.

The estimated size of the Bozhong 26-6 field is an 'oil in place' metric, referring to the total volume in a reservoir rather than the recoverable portion of that, the company told Reuters.

The discovery well was drilled to a depth of 4,480 meters (14,698 ft), and encountered 321.3 meters of oil pay zones, meaning they have the potential to be extracted economically.

The well was tested to produce an average of around 2,040 bbl of crude and 11.25 million cubic feet of natural gas per day, the company stated.

The southern Bohai Sea has an average water depth of 22 meters, the company added.

State-owned CNOOC is China's largest offshore oil and gas producer. It has targeted a record 650 million barrels of oil equivalent (MMboe) to 660 MMboe for this year.