世界石油


(彭博社)“距离总统选举还有五个月时间,共和党高层警告拜登政府不要利用国家战略石油储备来降低汽油价格。

这一信息是在周三写给能源部长詹妮弗·格兰霍姆的信中发出的,此时拜登政府官员暗示,他们可能愿意从战略石油储备中释放石油,以压低汽油价格,因为预计今年夏天汽油价格将飙升。

今年美国汽油平均价格飙升了 15%,而夏季驾车季节才刚刚开始。

信中称,“拜登总统很清楚,能源部将继续利用战略石油储备作为抵消高油价的政治工具,而不考虑对美国能源和国家安全的影响。”该协议由众议院和参议院能源委员会的共和党高层代表凯西·麦克莫里斯·罗杰斯和参议员约翰·巴拉索签署。

这封信发布之际,共和党人对政府在 2022 年从储备中释放创纪录的 180 兆桶石油的举动一直感到愤怒,共和党称此举旨在在中期选举前降低汽油价格。此次释放导致储备总销量为 290 MMbbl,达到 20 世纪 80 年代以来的最低水平。

能源部发言人提到了格兰霍姆上周在国会作证时的讲话,她在讲话中重申,需要在 2022 年释放能源,以应对俄罗斯入侵乌克兰后造成的全球供应中断。

拜登政府还表示,其他销售的一部分是国会授权的,作为支付不相关立法费用的一种手段。

能源部一直在缓慢地补充超过 700 MMbbl 的强大缓存,该缓存是在 20 世纪 70 年代阿拉伯石油禁运后创建的。根据政府数据,目前其容量约为 370 MMbbl。

 

主要图片(来源:路透社)


原文链接/OilandGas360

World Oil


(Bloomberg) – Top Republicans are warning the Biden administration against tapping into the nation’s strategic oil reserve to bring down gasoline prices with five months to go before the presidential election.

The message, sent in a letter Wednesday to Energy Secretary Jennifer Granholm, comes as Biden administration officials have hinted they may be willing to release oil from the Strategic Petroleum Reserve to tamp down gasoline prices amid forecasts for a spike this summer.

The average price of gasoline in the U.S. has surged 15% this year — and the summer driving season is only beginning.

“It is clear President Biden, and the DOE will continue to use the SPR as a political tool to offset high gas prices with no regard to the implications on the energy and national security of the United States,” the letter said. It was signed by Representative Cathy McMorris Rodgers and Senator John Barrasso, the top Republicans on the respective House and Senate energy committees.

The letter comes amid lingering anger among Republicans about the administration’s move to release a record 180 MMbbl from the reserve in 2022, which the GOP said was designed to lower gasoline prices before the midterm elections. The release contributed to a total sale of 290 MMbbl from the reserve, bringing it to its lowest level since the 1980s.

An Energy Department spokeswoman referred to remarks made by Granholm during congressional testimony last week, in which she reiterated the 2022 release was needed to respond to a disruption in global supply created after Russia’s invasion of Ukraine.

The Biden administration has also said that a portion of the other sales were mandated by Congress as a means to pay for unrelated legislation.

The Energy Department has been slowly refilling the more than 700 MMbbl strong cache, which was created in the wake of the Arab oil embargo in the 1970s. It currently holds about 370 MMbbl, according to government data.

 

Lead image (Credit: Reuters)