James MacLachlan 加入公司担任西半球运营经理，而 Cherish Sims 则晋升为西半球销售经理。这两项任命都将在 Coretrax 位于阿伯丁的办公地点进行。

James 为 Coretrax 带来了超过 16 年的石油和天然气经验，他在加入该公司之前曾担任 Performance Drilling 公司的钻井主管。在此之前，他在 Seadrill 工作了 12 年，担任过各种钻井职位，与客户和海上船员密切合作，以提高运营绩效。

在新职位上，James 将负责领导 Coretrax 的西半球运营战略，确保采用最佳实践，同时支持公司的持续扩张。

Cherish 于 10 多年前加入 Coretrax，并担任过多个职位，包括高级运营协调员和运营经理。在这个新职位上，她将结合自己丰富的油井完整性和优化经验以及强大的行业网络，推动 Coretrax 运营中的新业务和现有业务。

作为西半球销售经理，Cherish 将负责制定和实施强有力的销售策略，重点是将产品扩展到整个西半球的新市场。

Coretrax 首席执行官约翰·弗雷泽 (John Fraser) 表示：“我们的全球业务经历了持续增长，随着我们英国、欧洲和美国业务的业务需求增加，这些最新的任命对于我们的长期战略雄心来说将具有无价的价值。” �

“Herish 和 James 为 Coretrax 带来了丰富的行业经验，随着我们继续提供最高水平的客户服务和技术应用，他们将对我们未来的成功发挥重要作用。”

在这些任命之前，公司经历了 12 个月的成功发展，在此期间，Coretrax 的员工人数增加了 20%，达到 300 人。该公司目前正寻求进一步扩张，计划在今年余下时间进行另一项战略性招聘，包括在欧洲设立 12 个新职位和在美国设立 6 个职位。

在线阅读文章：https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-product/19102023/coretrax-makes-western-hemisphere-sales-and-operations-appointments/

James MacLachlan joins the company as Western Hemisphere Operations Manager while Cherish Sims has been promoted to Western Hemisphere Sales Manager. Both appointments will be based at Coretrax’s premises in Aberdeen.

Bringing more than 16 years’ oil and gas experience to Coretrax, James joins the business from Performance Drilling where he was most recently in the role of drilling supervisor. Prior to this, he spent 12 years at Seadrill, where he held various drilling positions, engaging closely with clients and offshore crews to increase operational performance.

In his new role, James will be responsible for leading Coretrax’s Western Hemisphere operational strategy, ensuring best practices are adopted, while supporting the company’s’ continued expansion.

Cherish joined Coretrax more than 10 years ago and has held several positions including senior operations coordinator and operations manager. In this new role, she will combine her extensive well integrity and optimisation experience and strong industry network to drive new and existing business across Coretrax’s operations.

As Western Hemisphere Sales Manager, Cherish will be responsible for developing and implementing a strong sales strategy, with a key focus on product expansion into new markets across the hemisphere.

Coretrax’s CEO, John Fraser, said: “We have experienced sustained growth across our global operations and as business demand increases across our UK, Europe and US operations, these latest appointments will be invaluable to our long-term strategic ambitions.”

“Cherish and James bring a wealth of industry experience to Coretrax and as we continue to deliver the highest level of customer service and technology applications, they will be instrumental to our future success.”

These appointments follow a successful 12-month period of growth for the company, during which Coretrax’s headcount rose by 20% to 300 people. The company is now looking to expand even further with another strategic push in recruitment planned for the rest of the year, including 12 new European-based posts and six US-based roles.

Read the article online at: https://www.oilfieldtechnology.com/drilling-and-production/19102023/coretrax-makes-western-hemisphere-sales-and-operations-appointments/