埃及签署增加石油和天然气产量的协议

这些协议将促进地中海和苏伊士湾的石油产量。(图片来源:Adobe Stock)

勘探与生产

埃及石油和矿产资源部长卡里姆·巴达维与壳牌埃及公司和 Cheiron Energy 签署了提高石油和天然气产量的协议,以提高地中海和苏伊士湾的石油和天然气产量

部长、壳牌埃及公司副总裁兼国家主席 Dalia El Gabry 和埃及通用石油公司 (EGPC) 董事长 Alaa El Batal 签署了埃及石油公司、壳牌和马来西亚国家石油公司之间的协议,将投资 2.22 亿美元用于西三角洲深海地区第 10 阶段天然气生产,以提高产量。这将涉及钻探三口井以生产天然气,并建立海上设施以使油井投入生产。

签署协议之前,巴达维和加布里举行了会晤,会上,部长强调政府致力于与埃及能源领域的主要参与者壳牌公司合作,增加地中海的天然气产量,而加布里则证实了壳牌对埃及的承诺及其投资新勘探和生产项目的计划。

部长还会见了 Cheiron Energy 的代表团,并与该公司和 KUFPEC 签署了一项价值 1.2 亿美元的协议,以提高苏伊士湾的石油产量。该协议包括在苏伊士湾的 Geisum 和 Tawila West 地区钻探九口井,其中包括三口勘探井。预计这项投资将使苏伊士湾的石油和天然气产量从 21,000 桶/天增加到 26,000 桶/天。

原文链接/OiReviewMiddleeast

Egypt signs agreements to increase oil & gas production

The agreements will boost production in the Mediterranean and Suez Gulf. (Image source: Adobe Stock)

Exploration & Production

Egypt’s Minister of Petroleum and Mineral Resources, Karim Badawi, has signed agreements to boost oil and gas production with Shell Egypt and Cheiron Energy to boost oil and gas production in the Mediterranean and Suez Gulf

The minister, Shell Egypt’s vice president and country chair Dalia El Gabry, and Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) chairman Alaa El Batal have signed an agreement between EGPC, Shell and Malaysia’s Petronas to invest US$222mn in the 10th phase of gas production in the West Delta Deep offshore area to boost production. It will involve the drilling of three wells to produce natural gas and establish marine facilities to bring the wells into production.

Before the signing, Badawi and El Gabry held a meeting where the Minister stressed the government’s commitment to working with Shell, a key player in Egypt’s energy sector, to increase gas production in the Mediterranean, while El-Gabry confirmed Shell’s commitment to Egypt and its plans to invest in new exploration and production projects.

The minister also met with a delegation from Cheiron Energy and signed a US$120mn deal with the company and KUFPEC to boost oil production in the Suez Gulf. The agreement includes drilling nine wells in the Geisum and Tawila West area in the Suez Gulf, including three exploration wells. It is envisaged that the investment will increase oil and gas production in the Gulf of Suez from 21,000 bpd to 26,000 bpd.