商业/经济

美国天然气巨头 EQT 斥资 18 亿美元收购,进一步扩张

美国第二大天然气生产商今年的目标是日均产量达到 63 亿立方英尺当量。

高压控制的天然气管道系统 能源输送基础设施概念
该协议达成的背景下,美国关税对上游供应线的潜在影响存在不确定性,而且自 2024 年底开始,石油和天然气交易出现普遍放缓。
资料来源:Getty Images。

美国独立公司 EQT Corp. 宣布计划以 18 亿美元现金加股票交易收购私人控股公司 Olympus Energy Holdings。

该交易是在 EQT 第一季度收益电话会议上披露的,目前市场对美国关税对上游供应线的潜在影响存在不确定性。

EQT 将此举描述为“附加收购”,并表示该交易将使宾夕法尼亚州西南部天然气产量增加 5 亿立方英尺/天,新增 9 万英亩净连续土地,扩大其在马塞勒斯和尤蒂卡页岩气领域的地位。

EQT 称,奥林巴斯能源公司的投资组合包括在马塞勒斯页岩区维持水平的十多年的钻井库存,以及在尤蒂卡页岩区最多 7 年的额外钻井库存。

此次交易包括近 2600 万股 EQT 股票,价值 13 亿美元以及 5 亿美元现金。

交易完成后,EQT 将全年销售量预期上调 250 亿立方英尺当量至 2.3 万亿立方英尺当量,平均约为 6.3 亿立方英尺/天。

该公司是美国第二大纯天然气生产商,预计到2025年将有多达120口油井投产,其中本季度将有32至50口。EQT表示,预计该交易将于第三季度完成,但需获得监管部门的批准。

殷拓集团(EQT)去年与黑石信贷保险公司(Blackstone Credit & Insurance)达成了一项数十亿美元的融资协议,旨在组建一家新的中游合资企业。该合资企业包括殷拓集团在山谷输油管道(Mountain Valley Pipeline)、锤头输油管道(Hammerhead Pipeline)及其他资产中的股份。此前,殷拓集团于2024年3月以54.5亿美元收购了Equitrans Midstream。

原文链接/JPT
Business/economics

US Gas Giant EQT Expands With $1.8 Billion Acquisition

The second-largest gas producer in the US is aiming to pump an average of 6.3 Bcfe/D this year.

Gas pipeline system with high pressure control. Concept of energy delivery infrastructure
The deal comes amid uncertainty over the potential impact of US tariffs on upstream supply lines and a broader slowdown in oil and gas dealmaking that began in late 2024.
Source: Getty Images.

US independent EQT Corp. announced plans to acquire privately held Olympus Energy Holdings in a cash-and-stock transaction valued at $1.8 billion.

The deal, revealed during EQT’s first-quarter earnings call, comes amid uncertainty over the potential impact of US tariffs on upstream supply lines.

Describing the move as a “bolt-on acquisition,” EQT said the deal will add 500 MMscf/D of natural gas production and 90,000 net contiguous acres in southwestern Pennsylvania, expanding its position in the Marcellus and Utica shale plays.

Olympus Energy’s portfolio includes over a decade of drilling inventory in the Marcellus Shale at maintenance levels and up to 7 additional years in the Utica formation, according to EQT.

The transaction includes nearly 26 million EQT shares, valued at $1.3 billion along with $500 million in cash.

Following the transaction, EQT raised its full-year sales volume guidance by 25 Bcfe to 2.3 Tcfe, averaging about 6.3 Bcf/D.

The company, the second-largest pure-play natural gas producer in the US, expects to bring up to 120 wells online in 2025, including 32 to 50 during the current quarter. EQT said it anticipates closing the deal in the third quarter, subject to regulatory approval.

EQT struck a multibillion-dollar funding agreement last year with Blackstone Credit & Insurance to create a new midstream joint venture. The partnership includes EQT’s stakes in the Mountain Valley Pipeline, the Hammerhead Pipeline, and other assets. That deal followed EQT’s $5.45 billion acquisition of Equitrans Midstream in March 2024.