马来西亚吉隆坡——伍德集团与马来西亚赫斯勘探与生产公司签订了一份为期五年的合同。该运营和维护合同旨在支持 Hess 在位于马来西亚半岛东北约 150 公里的北马来盆地开发区新建的固定和浮动海上设施，并包括一年的延期选项。

该合同由 Wood Group 吉隆坡办事处交付，将为马来西亚提供多达 130 个新的全职职位。

作为新合同的一部分，将提供综合运营和维护服务，包括核心海上人员、陆上技术支持、培训和能力保证服务。技术服务还包括棕地工程、基于风险的检查、完整性管理和计算机化维护管理系统支持。

该合同建立在 Wood Group 与 Hess 长达 15 年的全球合作关系的基础上。这包括赤道几内亚和墨西哥湾正在进行的支持合同。

Wood Group 东半球资产生命周期解决方案业务首席执行官戴夫·斯图尔特 (Dave Stewart) 表示：“我们在该油田生命周期的关键阶段将我们的专业知识与赫斯合作，该油田将于 2017 年开始生产。我们期待利用我们对 Hess 运营框架的知识和理解与他们密切合作，提供完全集成的运营和维护解决方案，专注于为这一开发增加价值。”

KUALA LUMPUR, Malaysia -- Wood Group has been awarded a five-year contract with Hess Exploration & Production Malaysia. The operations and maintenance contract is to support Hess' new-build fixed and floating offshore facilities in the North Malay basin development area located approximately 150 km northeast of Peninsular Malaysia, and includes a one-year extension option.

Delivered by Wood Group's Kuala Lumpur office, the contract will support up to 130 new full-time positions in Malaysia.

Integrated operations and maintenance services including core offshore personnel, onshore technical support, training and competency assurance services will be provided as part of the new contract. Technical services covering brownfield engineering, risk-based inspection, integrity management and computerized maintenance management system support are also included.

The contract builds on Wood Group's 15-year global relationship with Hess. This includes ongoing support contracts in Equatorial Guinea and the Gulf of Mexico.

Dave Stewart, CEO for Wood Group's Asset Life Cycle Solutions business in the Eastern Hemisphere, said, "We bring our expertise to this partnership with Hess at a key stage of the lifecycle of this field, which will commence production in 2017. We look forward to leveraging our knowledge and understanding of Hess' operational framework to work in close collaboration with them, delivering fully integrated operations and maintenance solutions that are focused on adding value to this development."